Bleu fané, bois usé à la façon de celui rejeté par la mer, suspensions marines, voici une maisonnette de 81m² qui reprend tous les codes de la maison de pêcheur, même si elle est située dans une grande ville comme Stockholm. N'oublions pas toutefois que la Suède est un pays entouré par la mer, et que les flots arrivent jusque dans la capitale. Almost a fisherman's cottage Faded blue,…
Souvent on rechigne à habiter un rez de chaussée en pensant que ce sont des endroits sombres et tristes. Mais lorsque comme ici, dans ce deux pièces de 57m² , ils s'ouvrent sur un jardin verdoyant et le soleil, la méfiance n'est plus de mise. View on the garden and the sun Often you balk at live on the ground floors thinking that they are dark and sad places. But when, as here, in this 57m²…
Cette charmante maison blanche de 81m² a été construite en 1840 dans un village près des plages d'un lac. Elle est si petite que ses propriétaires ont ajouté dans le jardin bucolique, une cabane en bois noir qui sert d'atelier. Photos : Janne Olander. The little house and its workshop This charming 81m² white house was built in 1840 in a village near the beach of a lake. It's so small that…
Si la décoration intérieure de ce duplex n'a rien d'exceptionnel, il est design et fonctionnel, ce sont les fenêtres de type atelier d'artiste qui retiennent notre attention, ainsi que la cloison vitrée de l'étage qui surplombe le salon et sa cuisine ouverte. Les volumes sont impressionnants même si l'appartement ne mesure que 139m², et la lumière inondant l'intérieur est un des majeurs atouts…
Sur la mer Baltique, proche de Malmö, Fasterbo est une petite ville qui recèle de magnifiques maisons. C'est ici, le long d'une réserve naturelle, que l'architecte Jonas Lindvall a dessiné cette bâtisse d'une surface de 400m². Elle se complète par une piscine à débordement, posée sur un jardin parfaitement entretenu. An architect's home on the Baltic On the Baltic Sea, near Malmö, Fasterbo…
Pour réussir la recette, prenez un peu de mobilier campagne chic, un soupçon d'accessoires ethniques, ajoutez quelques éléments vintage, saupoudrez d'un peu de design épuré, mélangez le tout et vous obtiendrez une décoration mixée et chaleureuse dans un appartement de 66m². Recipe for a successful decoration For a successful recipe, get some country chic furniture, a hint of ethnic…
La simplicité est de mise dans cet appartement de 51m² à la décoration faite de noir et blanc, de gris et d'accessoires aux motifs graphiques qui viennent ponctuer l'espace et dynamisent les pièces. Graphic is chic Simplicity reigns in this 51m² apartment to the decoration made of black and white, gray and accessories with graphic patterns that punctuate the space and energize…
Les 40m² de cet appartement sous les toits et son mur de briques, font irrémédiablement penser à New-York. Son côté loft vintage ne déparerait pas à Manhattan ou Brooklyn. N'est ce pas? A little taste of New York The 40m² of this apartment in the attic and its brick wall, irretrievably remind us of New York. Its vintage loft side would fit in Manhattan or Brooklyn. Isn't…
Bien que cet appartement ne fasse que 50m², la cuisine est immense, et digne des plus grands appartements. On aime sa couleur grise, les poignées en cuir des meubles, le carrelage jointé de noir qui monte jusqu'au plafond, les lampes pendantes et les chaises différentes autour de la table qui pourtant s'accordent si bien. Bref on aime tout. Priority to the kitchen Even if this apartment is…
Comme souvent c'est le blanc qui a pris possession de cet appartement scandinave de 58m². Il sait s'entourer de bois clair, de carafes et de vases ventrus qui reflètent la lumière omniprésente, pour une décoration éthérée so chic... White spirit As often is the white which took possession of this 58m² Scandinavian apartment. It knows how to surround himself with light wood, potbellied jugs…
