Elles pendent les ampoules au bout de leur fil, dans cet appartement de 52m². Il y en a partout, dans le salon, la chambre à coucher, et jusque dans la cuisine. Elles surfent sur la vague du laiton, qui lentement mais sûrement s'installe dans nos maisons. At the end of a wire They hang the light bulbs at the end of their wire in this 52m² apartment. They are everywhere, in the living room,…
C'est à Copenhague que se trouve cet appartement de 102m², dont les tons verts et gris rappellent l'eau des canaux tout proches. The green waters of Copenhagen It is in Copenhagen that is this 102m² apartmentof which gray and green tones reminiscent of the nearby water channels. source :…
C'est une maison de 130m² qui se love autour d'un patio. L'ameublement et la décoration sont simples, influencés selon les termes même de son concepteur par le Japon et son minimalisme. Japanese influences It is a 130m² house which nestles around a patio. The furnishing and decoration are simple, influenced according to the very terms of its designer by Japan and its…
Dehors le ciel est blanc laiteux, le vent du nord souffle emportant les derniers lambeaux d'été. En Norvège, il est temps de se réfugier à l'intérieur de la maison, où attendent un feu bienveillant et un canapé aux formes profondes. Ce soir c'est sous la couette que nous trouverons le sommeil. By the fireside in Norway Outside the sky is milky white, north wind blows carrying the last…
Poutres patinées, carreaux de ciment, et béton ciré, que demander de plus en terme d'éléments de charme que ceux rencontrés dans ce loft de 72m²? Priority to the charm under the roofs Patinated beams, cement tiles, and polished concrete, what more could you want in terms of charming features as those found in this 72m…
Construite en 1888, cette maroquinerie industrielle a été convertie en un immeuble d'habitation en 2013. C'est là que se trouve ce loft de 103m² aux plafonds s'élevant à 4,40 m, aux larges espaces ouverts mais assez confortable pour une famille puisque il accueille deux chambres au premier niveau et un bureau en haut d'un escalier. A loft in the former leather factory Built in 1888, this…
Pensez vous que j'ai les idées noires aujourd'hui? Absolument pas ! Même si je vous présente pour la troisième fois de la journée un espace où la couleur sombre règne. Ici c'est un gris soutenu qui donne une allure sereine et protectrice à ce studio de 39m². Photos : Jonas Berg A study in Gray Do you think I have dark thoughts today? Absolutely not ! Even if I present for the third time of…
Nous voici maintenant dans une maison norvégienne près d'un bras de mer. Là encore, le noir règne en maître, s'accordant à des tissus d'hiver, velours, lin, et des bois aux teintes chaudes. C'est une décoration classique, voire bourgeoise, mais empreinte d'une modernité revendiquée. Black is back: Episode 2 Here we are in a Norwegian house near an inlet. Again, the black is king, agreeing…
Pour contraster avec les parutions d'hier placées sous le signe du tout blanc, je vous propose ce matin un studio de 40m² avec une cuisine à la forte personnalité, dont le noir est mis en valeur par la couleur verte des Tolix. La bonne idée? Utiliser le côté du meuble colonne comme tableau pour noter la liste des courses, les petits messages...Quant à dormir dans une boîte, là c'est non, enfin…
Même si on habite dans un studio de 35m², on peut avoir l'impression de vivre dans un espace bien plus grand. Peindre les murs en blanc, choisir un sol clair, ouvrir la cuisine sur le salon, la choisir blanche pour que les éléments se fondent dans les murs, tout cela concourt à faire d'une petite surface un endroit agréable à vivre qui semble bien plus vaste. Si on ajoute une décoration raffinée…
