On n'a pas toujours la possibilité de déménager lorsqu'un enfant arrive dans la famille. Mais si l'on possède comme ici dans ce deux-pièces suédois, une chambre principale assez grande, il est toujours possible de la scinder pour créer un bel espace pour un tout petit. La séparation est faite de façon originale, et pour changer des éternelles verrières en acier, c'est le bois qui a été ici…
Qui se douterait, en regardant ces photos, qu'un design typique de la campagne scandinave a été choisi pour un appartement citadin? Pourtant à l'extérieur, et même si ce lieu bénéficie d'une terrasse, ce sont les barres d'immeubles que l'on aperçoit. Une façon sans doute d'adoucir un quotidien très urbain. Apartment with a Scandinavian country design Who would suspect, looking at these…
Constanza Brigante est designer, et a travaillé dans la publicité et dans la mode. Elle a une fascination pour le design d'intérieur, et cela était presque inévitable, avec des parents architectes et une soeur designer dans l'industrie. Comme ses voisins Angeles et Claudio, elle s'est installée dans une vieille école en Argentine, transformée en loft. Elle aime le minimalisme scandinave et a…
Une estrade a été créée dans ce grand studio suédois afin d'installer la partie salon. Si l'effet esthétique est présent, il me semble que cela ne présente aucun intérêt pratique, et que l'on aurait pu fort bien s'en passer. Quel est votre avis ? A podium for the living room A podium has been created in this large Swedish studio to install the lounge area. If the aesthetic effect is present,…
Ce qui frappe quand on rentre dans cet appartement suédois, c'est le contraste entre son design intérieur sombre, et la lumière à l'extérieur. Cet appartement semble déjà être préparé pour l'hiver, et nous prouve qu'une décoration ne doit pas se faire en fonction d'une saison. Si ce choix fait de ce lieu un cocon pour les jours froids, il est un peu triste pour le plein été, non? Swedish…
Après les couleurs, voici le design sobre d'un appartement suédois en duplex, où les bruns, les noirs et les blancs se répondent, dans la plus pure tradition scandinave. La décoration est intemporelle et belle, ponctuée d'éléments forts, comme le mur intégralement noir du salon. Sober design in a Swedish apartment After the colours, a the sober design in a Swedish duplex apartment, where…
Bien que sa surface au sol ne soit que de 28m², cet appartement suédois dispose de deux atouts non négligeables : une chambre en duplex, qui, si elle est accessible seulement avec une échelle, reste un endroit très confortable, et un jardin idéal pour recevoir. Duplex apartment with garden Although its floor area is only 28m², this Swedish apartment has two significant assets: a duplex…
Ce petit appartement suédois présente un design masculin, basé sur les couleurs sobres. La décoration fait la part belle au noir et au bois, pour donner une forte personnalité à cet espace limité. Black and masculine design for an apartment This small Swedish apartment presents a masculine design, based on sober colors. The decoration gives a special place to black and wood, to give a strong…
On trouve de nombreux adeptes de la cuisine totalement fermée, mais également de la pièce totalement ouverte sur le salon. Entre les deux, il faut choisir ce qui correspond le plus à sa façon de vivre, de recevoir, et également de cuisiner. Pourquoi ne pas faire le choix d'une cuisine semi-fermée, qui va allier toutes les qualités des deux premières? Il peut s'agir comme ici d'une cloison…
La meilleure façon d'agrandir une maison est sans doute de l'ouvrir sur son jardin en lui ajoutant une véranda. Dans cette maison suédoise, où l'espace de réception est assez vaste, on a choisi de profiter de la vue sur l'extérieur à l'année, en construisant une véranda à l'architecture assortie à la façade austère du bâtiment. A contemporary house and its veranda The best way to enlarge a…
