De jour, c'est un joli studio où on dort en hauteur, et où rien ne manque. De nuit, l'endroit devient féérique, entre les lumières de la ville, et celles qui illuminent le balcon et l'intérieur. Day and night By daylight it is a nice studio where you sleep in height, and where nothing is missing. At night, the place becomes magical, between the lights of the city, and those that illuminate…
Le blogueur mode suédois Andreas Wijk vit à Stockholm, dans un petit appartement de 30m² qu'il vient de mettre en vente chez Erik Olsson. Il est situé dans une bâtisse construite en 1879 et bénéficie de quatre mètres de hauteur sous plafond. et d'une alcôve. "Cela a été mon premier appartement en tant que propriétaire et je l'ai créé tant de souvenirs ici», dit Andreas Wijk sur son blog. When…
C'est un trois pièces, et il fait moins de 60m², ce qui semble petit n'est ce pas? Pourtant il ne paraît pas manquer de volumes. Il suffit pour cela que les surfaces soient bien exploitées sans perte de place dans un couloir par exemple, joliment décorées dans des tons neutres et assortis, et le miracle s'accomplit : un appartement pas si petit que ça... Not as small as that... This is a…
Les feuilles d'eucalyptus cèdent la place dans les vases aux branches garnies des premiers bourgeons, annonçant ainsi le printemps qui frémit . Dehors le temps se fait plus doux, les arbres reverdissent, et la nuit est plus longue à venir. Voici le joli mois d'avril et toutes ses beautés. First buds Eucalyptus leaves are giving way in vases to branches filled of the first buds, heralding…
Avec sa douce décoration et ses fenêtres donnant sur une jolie cour pavée, ce studio a tout du premier appartement de rêve, celui qui laisse des souvenirs émus lorsqu'on a changé plusieurs fois de maisons, même si on a beaucoup plus de mètres carrés à sa disposition. Le premier appartement, c'est comme un premier amour, il a une place à part dans nos coeurs. A first dream apartment With its…
Dans ce deux pièces, la priorité est donnée au salon qui occupe la plus grande partie du plan. La chambre est reléguée au fond de l'appartement, derrière la cuisine, comme si on voulait l'oublier. Elle est pourtant confortablement décorée, mais bénéficie sans doute de l'emplacement d'une ancienne arrière-cuisine comme on en trouvait dans beaucoup d'immeubles anciens. Priority to the living…
Je vous ai déjà parlé ICI de Transition Interior Design et du travail de ses deux architectes, Margaux Meza et Carla Lopez. Une fois de plus, elles ont mis leur talent au service d'un jeune couple de 26 ans habitant à Paris dans un appartement de 36m². Elle travaille dans une galerie spécialisée dans l’affiche publicitaire ancienne, lui a monté son agence de communication. Après avoir…
Avec sa hauteur sous plafond de 3,30 mètres et ses verrières, cet appartement semble bien plus grand que son nombre de mètres carrés l'indique. L'utilisation du granit, du marbre de Carrare et son parquet en chêne massif en font un endroit luxueux, où la décoration design a toute sa place. A one-bedroom in loft-style With a ceiling height of 3.30 meters and its workshop windows, this…
Dans un quartier calme et central, et un immeuble construit en 1930 dessiné par l'architecte Theodor Kjellgren, ce studio dont on a isolé la zone chambre dans un coin éclairé en second jour, a conservé ses éléments d'origine, appuis de fenêtres, radiateurs en fonte et les portes anciennes. A bedroom in the corner In a quiet, central area and a building constructed in 1930 designed by…
Le blanc c'est beau, le gris aussi. Et c'est une façon différente de peindre les murs avec élégance et neutralité, comme dans ce deux pièces, ou le mur gris contre lequel s'appuie le canapé, donne de la profondeur au salon. Grey elegance White is beautiful, gray too. And it is a different way to paint the walls with elegance and neutrality, as in this one-bedroom, where the gray wall against…
