On reproche bien souvent aux intérieurs design leur froideur. Si cet appartement fait la part belle aux pièces design et iconiques, il s'en dégage pourtant une impression chaleureuse grâce au choix des textiles et à l'optimisation de la circulation de la lumière. Design but warm We often criticized for their coldness design interiors . If this apartment gives pride of in design and iconic…
En Suède, les teintes neutres et les détails industriels habillent ce deux pièces et en font un cocon aux contrastes délicats, parfaitement adapté à une vie à deux. A cocoon for two In Sweden, neutral colors and industrial details adorn this one bedroom flat and make it a cocoon to delicate contrasts, perfectly suited for a life in…
N'est ce pas ce dont nous avons exactement besoin aujourd'hui, de cette douceur nous invitant à paresser en prenant un livre, en trainant en chaussettes sur le parquet blond? Photos : Anders Bergstedt A smoothly Sunday It isn't what we need exactly today, this softness inviting us to laze, to take a book, dragging socks on the blond parquet? Photos: Anders…
C'est le grand Charles Trenet qui est l'auteur de cette chanson, nostalgique de la capitale française. Revoir Paris Un petit séjour d'un mois Revoir Paris Et me retrouver chez moi Seul sous la pluie Parmi la foule des grands boulevards Quelle joie inouïe D'aller ainsi au hasard... Après cette terrible épreuve, reprenons le cours de nos vies - car il le faut - et visitons cet…
Les espaces sous les toits possèdent un charme particulier que leur confère la forme du plafond, et les surfaces exploitables sous pente. Voici encore un bel exemple d'exploitation à la suédoise d'un appartement de 50m² photographié par Janne Olander pour Stadshem. 50m² under the roof The spaces in the attic have a particular charm that conferred on them by the form of the ceiling, and…
Même s'il est tout petit, cet appartement dispose d'une entrée directe de l'extérieur vers la cuisine et le coin repas. C'est comme une mini maison desservie par une ruelle en hauteur, et cela lui confère un charme particulier. La déco est vintage mais d'une façon soft, et il manque juste d'une armoire pour les vêtements (ou un portant) pour être parfait. Direct entry in a small…
C'est un univers plein de style qui nous attend dans cette maison de ville. Touches ethniques chics sur la toile blanche du salon, éléments zen et naturels, donnent une allure intemporelle et subtile à cet espace raffiné et unique. Subtle style in a townhouse It's a universe full of style that awaits us in this townhouse. Ethnic chic touches on the white canvas of the living room, zen and…
Modernisé par son ameublement simple et ses coloris neutres, cet appartement situé dans un bâtiment classique du début du 20ème siècle, a gagné une nouvelle jeunesse sans perdre son essence et son âme. Photos : Janne Olander The essence of simplicity Modernized by its simple furnishings and neutral colors, this apartment located in a classic building from the early 20th century, won a new…
Avec sa vue sur le lac Mälaren, et sa situation proche du centre de Stockholm, ce duplex largement ouvert sur la lumière, a tout de l'appartement de rêve pour la plupart des citadins. A la fois à la campagne et en ville, il est la symbiose de ce que l'on peut avoir de meilleur dans les deux environnements. With Lake Mälaren as horizon With its view on Lake Mälaren, and its location close to…
