Une vieille ferme rénovée en Suède

Une vie simple, de bons repas, du feu, voici les choses simples qu'aiment Jan et Cristina dans leur maison d'été, une vieille ferme abandonnée bâtie en 1900. Ils ont rénové cette maison à la façade couleur pain d'épices  dans le Småland, en Suède. Photos : Case Srudy An old renovated farm in Sweden A simple life, good food, fire, here are the simple things beloved by Jan and Cristina in…

Inspiration Nouvelle Angleterre et Thailande

Bardée de clins blancs et horizontaux, toit noir, et entourée de chevaux, cette grande maison suédoise pourrait se situer aux Etats Unis. Et pourtant à l'intérieur, c'est une atmosphère inspirée par la Thaïlande qui nous attend. New England and Thailand inspiration Horizontal white cladding, black roof,  surrounded by horses, this great Swedish home could be located in the United States.…

Un séjour à la campagne

Une fois n'est pas coutume, ce n'est ni une maison (quoique...) ni un appartement que je vous présente ici en provenance de l'agence immobilière Fantastic Frank, mais une petite auberge bucolique au bord d'un joli lac. Les photos des parties privées et publiques sont si jolies, qu'elles donnent envie de partir y faire un tour très rapidement. A break in the countryside Just this once, it…

Maritime et design

Publié le 09 juillet 2014
+ infos

Au bord de la Baltique, la petite ville suédoise de Vastervik accueille cette grande maison de vacances, où il ne manque rien pour passer de joyeux moments en famille, et adopte une allure design et décontractée propice à la détente. Nautical and design By the Baltic Sea, the small Swedish town of Vastervik hosts this great holiday home, where nothing is lacking to spend nice time with…

Des vacances sur le lac Vättern

Publié le 02 juillet 2014
+ infos

Vacances? Pourquoi ne pas y vivre à l'année? Bien sur il y a le jardin qui descend en pente douce vers le lac,  le ponton aménagé pour amarrer un bateau et aller se baigner, mais lorsqu'on pénètre dans cette maison, on remarque également la cheminée, et la réserve de bois pour un hiver entier. Alors pourquoi se contenter de l'été? Holidays on Lake Vättern Holidays? Why not live there all…

Rêver de vacances à la grecque

Publié le 27 juin 2014
+ infos

Le nouveau service Bright Blue Villas  est spécialisé dans la location de maisons dans les îles grecques  pour de courts séjours. La décoration intérieure à la fois simple et  luxueuse, est signée par le studio anglais Praline. Entre les nuits folles à Mykonos, les paysages de Santorin ou la tranquillité de Patmos, le plus dur sera de choisir. Dream holidays in Greece The new service…

Les petites surfaces du jour : une mini maison pour profiter de l'été

La maison de Laila et Peo est située directement sur la plage la plus longue de Suède,  à  Skummeslöv et ne mesure que 60m², la norme obligatoire à cet endroit pour construire une maison de vacances. C'est Peo qui a bâti de ses mains cette maisonnette parfaite pour  profiter des mois d'été. Small areas of the day: a mini house to enjoy the summer Laila and Peo's home is located directly on…

Dans une ancienne menuiserie

Dans un village du sud de la Scanie en Suède, entourée de champs et de fermes, près de la mer, cette ancienne menuiserie en briques a été transformée en une belle maison pleine de lumière au style industriel. In a former carpentry In a village in the south of Skåne in Sweden, surrounded by fields and farms, near the sea, this former brick carpentry has been transformed into a beautiful house…

Vue sur la mer en Norvège

Publié le 24 juin 2014
+ infos

"Je suis née ici et j'ai grandi juste en bas de la rue, et j'ai toujours pris plaisir à revenir pour les vacances, aussi quand des terrains ont été mis à la vente, c'était une raison supplémentaire d'en acheter un et de faire construire une maison qui regardait vers la mer" dit Grethe, la propriétaire. Photographe : Lise Bjelland Sea views in Norway "I was born here and I grew up just down…