Un Noël norvégien traditionnel

Publié le 23 décembre 2013
+ infos

Stine et son mari Simon s'inspirent de  leurs traditions d'enfance quand ils décorent leur maison pour Noël. La vieille bâtisse datant du 18ème siècle est un écrin parfait pour cela. A former backdrop for Christmas Stine and her husband Simon are inspired by their childhood traditions when they decorate their home for Christmas. The old building dating from the 18th century is a perfect…

Une cour en ville

A Stockholm, ce trois pièces présentés par l'agence immobilière Fantastic Frank bénéficie d'une jolie cour où l'on peut jardiner et se détendre. J'aime particulièrement le charme de la paroi vitrée permettant à la chambre sans fenêtre d'être éclairée par la lumière naturelle. A courtyard in the city In Stockholm, the three rooms apartment presented by the real estate agency Fantastic Frank…

Un Noël blanc à la ferme

Chez Lotte et son mari Pedro, la neige étincelante enchante le paysage autour de leur grande ferme, située dans la pittoresque région du Nord-Zélande au Danemark. A white Christmas at the farm At Lotte and her husband Pedro's home, sparkling snow enchants the landscape around their large farm, located in the picturesque region of North Zealand in…

Etoiles et lumières pour un Noël danois

Publié le 22 décembre 2013
+ infos

Jytte  comme la plupart de ses concitoyens danois, orne sa maison  et le sapin de coeurs tressés et d'une étoile en haut de l'arbre, ainsi que d'éléments naturels s'intégrant parfaitement à son intérieur grisé. Stars and lights for a Danish Christmas Jytte like most of her Danish  fellow citizens decorates her house and the fir with braided hearts and a star on top of the tree, as well as…

Leçon de style à Stockholm

Publié le 20 décembre 2013
+ infos

Dans ce deux pièces les éléments vintage, anciens et modernes se marient harmonieusement pour  faire un espace chaleureux. Les basiques :  on prend un SMEG bleu et du carrelage blanc à joints noirs dans la cuisine, une table en bois recyclé et des chaises typiquement scandinaves, un canapé gris avec des coussins graphiques, des étagères String, un meuble TV PS et une commode Malm Ikea, une…

Symphonie bleue à Stockholm

Publié le 20 décembre 2013
+ infos

C'est un camaïeu de bleu qui a été choisi pour cet appartement suédois, faisant fi des univers immaculés scandinaves et pourtant encore une fois parfaitement réussi. Blue symphony in Stockhlom This is shades of blue that was chosen for this Swedish apartment, ignoring the Scandinavian immaculate universe and yet again perfectly…

Pureté dans la campagne suédoise

Publié le 20 décembre 2013
+ infos

Là où d'autres n'ont vu que des difficultés,  Annette et Frederick  se sont rendus compte du potentiel de cette maison ancienne. Après une rénovation complète,  ils ont su recréé l'esprit ancien de cette grande villa. Purity in the Swedish countryside Where others have seen only problems, Annette and Frederick have realized the potential of this old house. After a complete renovation, they…

Un peu de soleil dans l'eau froide

C'est la première phrase qui m'est venue à l'esprit en regardant la dernière photo de cette série trouvée chez l'agence immobilière Fantastic Frank. Ce livre de Françoise Sagan semble résumé dans cette photo, cette atmosphère sombre mais éclairée par le soleil couchant, cette douceur douloureuse de l'hiver... A little sun in cold water This is the first sentence that came to my mind when…