Mais où est le lit?

Dans ces 50m² suédois, on a beau regarder partout : pas de lit! une belle cuisine, un beau salon, mais où est le lit? Ces gens là ne dorment-ils pas? Ouvrent-ils chaque soir un canapé? Non! Le lit est caché en haut, derrière une porte, à droite sur la seconde photo. Un peu claustrophobe (comme moi)? Passez votre chemin! (ou dormez sur le canapé...) But where is the bed? In these  Swedish 50m…

Pourquoi les Suédois ont ils le sens de la perfection?

Publié le 05 novembre 2013
+ infos

C'est la question que je me pose à chaque fois que je trouve ce type d'intérieur. Pourquoi eux et pourquoi pas nous? la vie est trop injuste - rires - Allez, ils ne sont pas égoïstes et ils partagent avec nous ces 40m² à Göteborg. Why Swedes have  the meaning of perfection? This is the question I ask myself every time when I find this kind of  interior. Why them and why not us? life is so…

Une vrai déco de fille dans 29m²

Publié le 04 novembre 2013
+ infos

Papillons, petits oiseaux, rose et dentelle. Un intérieur féminin, où il suffira de changer peu de choses pour accueillir un petit fiancé! A real  deco girl in  29sqm! Butterflies, birds, pink and lace. A feminine interior, where it will suffice to change a few things to accommodate a nice boyfriend! source :…

Göteborg encore!

Nous voici dans un univers apaisé, moderne et raffiné, blanc et brun à Göteborg. On y trouve des classiques : étagères String et chaises Panton. Je sens que les String vont bientôt arriver chez moi...J'en ai besoin!   Gothenburg again! We are in a  peaceful, modern and refined universe, white and brown in Gothenburg. There are classics: String shelves and Panton chairs. I feel that…

Un deux pièces suédois très joyeux

Situé en face d'un parc, ce deux pièces de 46m² est plein de jolis objets et textiles colorés qui donnent une atmosphère chaleureuse et accueillante. A very cheerful Swedish two rooms apartment Located opposite a park, this two rooms apartment of 46m ² is full of beautiful things and colorful textiles that provide a warm and welcoming…

Le samedi c'est Scandinavie 2 : Malmö

Göteborg, Stockholm, et maintenant : Malmö et un appartement présenté par la grande agence immobilière de la région : Bo Laget. J'apprécie particulièrement dans cet intérieur le mélange de styles, le côté vivant, et l'ouverture des espaces les uns sur les autres. Saturday it's Scandinavia 2 : Malmö Gothenburg, Stockholm and now Malmo and an apartment presented by the largest real estate…

Le samedi c'est Scandinavie 2 : Stockholm

Draps de lin froissés, vieux parquet en pin, le jour se lève sur la capitale suédoise et comme d'habitude, l'intérieur présenté par l'agence immobilière Fantastic Frank nous raconte une histoire. Que c'est il passé cette nuit? On regarde le lit défait et l'on imagine de la tendresse partagée, des mots chuchotés, et un peu plus peut-être...  Saturday it's Scandinavia 2 : Stockholm Wrinkled…

Le samedi c'est Scandinavie 2 : Göteborg

Publié le 02 novembre 2013
+ infos

Mon premier "le samedi c'est Scandinavie" en octobre, a eu un sacré succès! Je renouvelle donc l'expérience aujourd'hui avec en premier, un appartement situé à Göteborg, plein de tous les petits détails que nous adorons, couleurs, objets, meubles, un concentré de leçon de déco scandinave. Saturday is Scandinavia 2 Gothenburg My first "Saturday is Scandinavia" in october,  took quite a…

Une chambre en mezzanine

Publié le 31 octobre 2013
+ infos

Dans cet appartement suédois de 44m², la chambre a trouvé sa place dans une mezzanine, libérant ainsi la surface au sol pour la zone de réception. Eames, Bertoia, les classiques du design vintage sont présents et magnifiés par la brique apparente. A loft bedroom In this Swedish apartment of 44m ², the bedroom has found its place in a loft, freeing up floor space for the reception area.…