L'intérieur contemporain de cette maison traditionnelle suédoise avec son bardage rouge, construite en 1948 mais récemment rénovée, ne se laisse pas deviner de l'extérieur. Lorsqu'on rentre on est surpris par l'aspect industriel et plein de force en contraste avec la façade extérieure. Aciers noirs et bois patinés se conjuguent pour étonner le visiteur et lui faire aimer immédiatement cet…
Sur les murs de cet appartement de 92m² s'exposent cadres et étagères, racontant le goût des propriétaires pour les objets pleins de souvenirs, les livres, et la culture. Speech is on the walls On the walls of this 92m² apartment exposed frames and shelves, are speaking about the taste of the owners for full of memories objects, books, and…
Tout étudiant rêve pour son premier appartement de quelque chose de confortable et moderne. Voici un exemple type de ce que l'on souhaite pour sa première installation loin de ses parents : 24m² équipés avec finesse, une cuisine assez grande pour ne pas se cogner dans les murs, un grand lit, et une table qui peut servir de bureau. What else? Small areas of the day: a student dream Every…
Partout les instruments de musique s'exposent dans cet appartement de 58m², et l'on devine grâce à la valise posée dans l'entrée que l'occupante des lieux est une musicienne professionnelle, toujours prête à partir sur les routes pour exercer son métier passion. Photos Anders Bergstedt A musician universe Everywhere musical instruments are exposed in this 58m² apartment, and you can guess…
Ce sont les chaises et les papiers peints qui soufflent un vent de légère folie dans cette déco scandinave très sage. Le jaune et le rose des premières et les graphismes des seconds animent avec talent cet appartement aux larges volumes. La suspension et les meubles baroques achèvent de donner une allure décontractée à l'ensemble de ce lieu. Bringing in fantasy universe too wise These are…
Voici une couleur inusitée pour une chambre d'enfant. Là où l'on met d'habitude des couleurs pastel, du rose, du bleu et où on choisit même souvent de garder les murs blancs, on a décidé d'un parti pris sombre cette fois ci. C'est l'anthracite qui donne de la profondeur à cette pièce, en la faisant cocon précieux. Photos : Jonas Berg The dark for a child's bedroom Here is an unusual color…
Les intérieurs basés sur une décoration en noir et blanc sont beaux mais souvent froids et impersonnels. Ajouter comme ici du bois, omniprésent dans la cuisine, et en divers endroits dans les autres pièces de cet appartement de 54m² est un atout indéniable pour obtenir un intérieur à la fois design et chaleureux. The choice of wood The interiors based on black and white design are beautiful…
La déco est simple dans cet appartement de 38m² qui regroupe dans son salon la partie jour et la partie nuit, laissant la zone repas dans la cuisine assez grande. Ici rien de très onéreux entre les meubles de la grande distribution et les récup familiales. Mais le raffinement des lieux est présent, fait de détails choisis comme la collection de cadres sur le mur représentant des papillons. Une…
Le ton est donné par le bouddha du balcon, cet univers est zen, définitivement. A la manière d'une suite hôtelière raffinée cet appartement de 57m² a endossé ses habits blancs et semble vous inviter à vous reposer l'esprit dans un environnement rassurant. Photos : Anders Bergstedt Absolute zen attitude The tone is set by the Buddha balcony, this universe is zen, definitely. In the manner of…
Nous voici désormais bien installés dans le printemps. Il faut dire que l'on s'habitue très vite aux bonnes et belles choses, et que l'on a envie de les prolonger à l'intérieur de son habitat. Les couleurs fraîches nous font de l'oeil, nous avons retiré de nos maisons et appartements tout ce qui nous rappelait la mauvaise saison et nous voulons : du soleil, du bleu, du rose, du vert menthe, du…
