L'été n'est pas forcément synonyme de couleurs vives. Les teintes douces invitent à se reposer des longues nuits sans sommeil, et des fêtes entre amis, comme dans ce deux pièces où la tendresse prévaut. Summer in soft colors The summer is not necessarily synonymous with bright colors. The soft colors invite you to rest from the long sleepless nights, and parties with friends, as in this…
Voici le genre de petit appartement que l'on va trouver immédiatement parfait. Exploitation idéale de la surface, choix du mobilier et de la décoration irréprochables, il ne manque qu'un petit grain de folie pour le rendre un peu plus personnel. On a le droit à un petit grain de sagesse, et ça reste très séduisant tout de même. A small touch of wisdom This is the kind of small apartment that…
Les eaux grises de la Baltique sont toutes proches de cet appartement situé sur les docks d'une ville du sud de la Suède, mais c'est le bleu omniprésent qui évoque le style marin, sans en faire trop. On the docks The gray waters of the Baltic are all close to this apartment located on the docks of a town in southern Sweden, but it is the ubiquitous blue that evokes the marine style, without…
Dans cet appartement composé d'une grande cuisine et d'une pièce unique, un portant a été placé judicieusement pour servir de séparation entre la partie salon et la partie chambre. Cette cloison qui n'en est pas une, pratique et économique, permet de changer la disposition des meubles dès qu'on en a envie. A clothes rack as a partition In this apartment consisting in a large kitchen and a…
C'est le magazine VT Wonen qui nous présente une fois encore, de magnifiques mises en scène d'ambiances, sans en faire trop, facilement reproductible chez soi. On aime ces inspirations hollandaises tout autant que celles qui viennent d'un peu plus loin au Nord. Photos : Alexander van Berge | Styling Marianne Luning New Dutch inspirations This is the VT Wonen magazine that presents us once…
Si l'ensemble de cet appartement, n'a pas une décoration qui nous inspire, ce n'est pas le cas pour la partie cuisine/repas, qui possède une forte personnalité avec le gris soutenu des murs, et les chaises industrielles. On se dit qu'il n'en faudrait pas beaucoup pour que le reste de ce lieu soit amélioré, et en faire un objet de désir. A charming kitchen in an ordinary apartment If all of…
Pour contrebalancer l'intérieur neutre de cet appartement, on a opté sur le balcon pour une décoration très colorée basée sur les accords de prune et de mauve, afin de passer des soirées pleines de gaité. A colored balcony To offset the neutral interior of this apartment, it was decided on the balcony for a colorful decoration based on plum and purple agreements to spend evenings full of…
45m², il n'en faut pas plus pour réaliser un intérieur raffiné, tout en nuances, comme dans ce deux pièces. Est-il besoin d'un grand appartement pour s'offrir de jolis meubles et objets ? Bien sûr que non ! Et ce n'est pas par l'accumulation que cette décoration est réussie, le mobilier est simple, le bois et le cuir se marient harmonieusement avec le blanc et le noir, et l'équilibre est…
Dans cette petite maison familiale on décline tous les principes de la décoration scandinave, du blanc, du bois et des matières naturelles, on joue la partition des variations suédoises, faite de simplicité et de circulation de la lumière. Une mention spéciale pour la chambre d'enfant, vraiment très réussie. Swedish variations In this small family home, all the principles of Scandinavian…
Elle Décoration Suède collabore régulièrement avec de nouvelles blogueuses et c'est Helena Nord qui va désormais faire partie de leurs recrues. Elle en profite pour nous présenter sa propre maison, aux doux accents scandinaves. Photos : Helana Nord A new blogger at Elle Decoration Sweden Elle Decoration Sweden collaborates regularly with new bloggers and is Helena North will…
