Dehors c'est la ville, les rues pleines de neige, le bitume, et le paysage citadin sans rien de bien particulier. A l'intérieur de cet appartement, on retrouve le charme champêtre et bucolique, la chaleur des casseroles en cuivre accrochées dans la cuisine, le mobilier ancien, et tout ce qui permet de se créer une oasis douillette. Country charm in town Outside is the city, the streets full…
Alors qu'en France, la plupart des façades de nos maisons sont de couleur neutre, en Suède, on trouve des façades rouges, bleues, jaunes, ou comme ici, vert pâle, qui donnerait un air bucolique à n'importe quelle bâtisse. La décoration intérieure de cette maison a adopté un style scandinave doux et campagnard en parfaite adéquation avec la couleur de son bardage en bois. A lovely pale green…
Cette ancienne ferme espagnole située dans un cadre idyllique, a été rénovée par Estudio H2i et est le refuge de ses propriétaires, pendant les weekends, et les vacances. Sa décoration est placée sous le signe du bleu, rappelant le ciel triomphant de la Méditerranée. An old farmhouse under the sign of the Mediterranean sky This old Spanish farmhouse mpcated in an idyllic setting, has been…
C'est dans cette grande maison construite en 1929 dans la campagne suédoise, que nous nous installons maintenant, au chaud dans la cuisine avec un bon thé, pour supporter le mauvais temps qui règne dehors. A refuge in the snowy countryside It is in this large house built in 1929 in the Swedish countryside, we settle now, in the warmth of the kitchen with a good tea, to support the bad…
Les Catskills sont une région montagneuse au nord de New York et c'est là que Tara Mangini et Percy Bright, le brillant duo de Jersey Ice Cream co ont rénové et décoré ce cottage du 19ème siècle dans l'Hudson Valley. A cottage in the Catskills The Catskills are a mountainous region north of New York and that is where Tara Mangini and Percy Brightthe brilliant duo of Jersey Ice Cream Co have…
L'architecture originale de cette maison des années 30, a été conservée, elle ressemble presque à ces maisons en pain d'épices qui nous font rêver lorsqu'on est enfant. Les fenêtres ont toujours leurs carreaux soufflés à la main, les sols d'origine sont encore là, et des deux poêles, l'un provient d'un ancien manoir. Photos : Andreas Pastor A country soul of the 30s The original…
Qu'il doit être doux de s'installer sous la véranda de cette maison, se balancer dans le hamac, et commencer une sieste. In the conservatory It should be sweet to settle on the veranda of this house, swinging in the hammock and begin a nap. source :…
Près du port de Göteborg, cet appartement de 89m² donne directement sur une marina où se prélassent les bateaux, et bénéficie de vues sur l'eau qui scintille. Sa décoration donne la priorité aux tons sobres qui se marient parfaitement avec la lumière dorée et rasante de l'automne. Autumn light on the marina Near the port of Gothenburg, this 89m² apartment overlooks a marina where the boats…
C'est à Stockholm, non loin de l'eau que se trouve ce deux pièces de 63m², à l'environnement presque oppressant, loin des façades colorées en anciennes que l'on rencontre dans le coeur historique de la ville. Heureusement les occupants de cet appartement pallient la brutalité du paysage grâce aux plantes du balcon et aux teintes douces de leur intérieur. A bit of green in the city It is in…
Située près d'un parc naturel et dans un environnement époustouflant, cette maison ancienne a été rénovée par ses propriétaires résidant à Barcelone, dans un style campagnard coloré et joyeux A farm full of color in Spain Located near a natural park and in a stunning location, this old house has been renovated by its owners residing in Barcelona, in a colorful and joyful country style…
