Dans cette maison, on aime la musique et les livres

Publié le 06 mars 2014
+ infos

Dans cet appartement de Stockholm, sous les toits, les instruments de musique dans toutes les pièces, et les livres disséminés ça et là, évoquent une vie simple portée vers la culture, au sein de la capitale suédoise. In this house, people loves music and books In this apartment in Stockholm, under the roof, musical instruments in all rooms, and books scattered here and there, suggest a…

Une maison d'architecte en Norvège

Publié le 18 février 2014
+ infos

La proximité de la mer et le rude climat de  Sjernarøyene ont été la base du dessin de cette maison.  L' architecte l'a conçue  pour qu'elle puisse être habitée tout au long de l'année. Il a travaillé sur l'idée que l'architecture devrait contribuer à accroître l'utilité des espaces extérieurs. Le long de la façade qui donne sur la baie, il a créé une terrasse couverte qui donne  l'impression de…

Une maison suédoise près des plages

Publié le 18 février 2014
+ infos

Avec son intérieur plein de fourrures, on s'attend à voir cette maison rustique à la montagne, mais non, c'est bien près des plages de la Baltique qu'elle se situe, accueillant avec chaleur ses propriétaires, tout au long des saisons. A Swedish house near beaches With its interior full of furs, you expected see this rustic house in the mountains, but no, it is near the beaches of the Baltic…

Une maison à Huskvarna

Publié le 17 février 2014
+ infos

Si pour certains le nom de Huskvarna évoque des motos, ou même des tondeuses, c'est en fait le quartier d'une jolie ville du sud de la Suède, Jönköping, mais bien l'endroit où sont fabriqués lesdites motos et tondeuses. Ce n'est pas de cela qu'il s'agit ici, mais bien de la visite d'une grande maison familiale aménagée avec raffinement et décontraction. A house in Huskvarna While for some…

Comme une petite maison

Publié le 15 février 2014
+ infos

C'est par sa terrasse dans une jolie cour et une entrée privative que l'on accède a ce bel appartement, situé dans un bâtiment classé, et qui a été entièrement rénové dans le respect de ses attributs d'origine. As a small house It is through its terrace in a lovely courtyard and a private entrance that you access to this apartment, located in a listed building, which was completely renovated…

Une maison ouverte au public

Publié le 12 février 2014
+ infos

Collectionneurs, et  amateurs de photographie, les propriétaires de cette maison parisienne cachée au fond d'un passage privé, ont transformé cet ancien atelier photographique en une galerie ouverte au public, tout en conservant des espaces plus privés. House open to the public Collectors and photography lovers, the owners of this Parisian house hidden at the bottom of a private passage,…

Une maison ancienne sur l'archipel de Stockholm

Publié le 12 février 2014
+ infos

Depuis des années Mari et Christian rénovent leur grande maison, et se sont occupés de l'intérieur. Maintenant qu'ils ont fini cette partie du travail, ils comptent s'atteler à la rénovation de l'extérieur. An old house in the Stockholm archipelago For years Mari and Christian  renovate their big house, and took care of the interior. Now that they have finished this part of the work they…

Une maison neuve en Norvège

Lorsque Maliin a dessiné les plans de sa nouvelle maison, elle savait exactement ce qu'elle voulait : " Lorsque nous l'avons construite, c'était notre deuxième maison. Nous avions un peu d'expérience et avons donc évité les grosses erreurs. Mais si vous voulez vraiment ne plus commettre de fautes, vous avez besoin de construire au moins trois maisons"dit-elle en souriant. A new home in…

Un maison ancienne en Suède

Publié le 07 février 2014
+ infos

Avec ses poutres  d'origine, cette maison construite au 19ème siècle a conservé tout son charme ancien tout en s'adaptant à la vie moderne : il ne manque pas dans la cuisine le fameux frigo Smeg bleu vif! An old house in Sweden With its original beams, this house built in the 19th century has retained its old world charm while adapting to modern life: it does not lack in the kitchen the…

La maison où tout est permis

Publié le 06 février 2014
+ infos

Dans la maison de Stine et Andreas, on a tous les droits, y compris celui de sauter sur le canapé c'est d'ailleurs pour cela qu'au dessus qu'ils ont accroché une affiche «Ceci est mon endroit préféré" The house where everything is allowed In  Stine and Andreas' home, you have all the rights, including jumping on the sofa and it is precisely the reason why they hung  above a poster "This is…