Cette maison est vaste, les grands espaces se succèdent entre le salon, la cuisine et la chambre. Ici aucune impression d'étouffement, bien au contraire. Malgré tout le coin salon est particulièrement accueillant grâce à l'utilisation des textiles et des matières naturelles. Une bonne idée à chiper : le canapé Sinnerlig d'Ikea transformé en banc de grande dimension, en ne fixant pas le…
Pourquoi ne pas aller visiter la Venise du Nord en hiver, lorsque les canaux et la brume lui donnent une allure irréelle? C'est ce qui nous est proposé dans cet appartement chaleureux, qui saura réchauffer nos âmes engourdies par le froid à l'extérieur. A few days in Bruges Why not visit the Venice of the North in winter when the canals and fog give it a surreal look? This is what is…
Dans chaque zone de ce studio, on trouve du vieux bois qui vient réchauffer un sol et des murs blancs. Vieilles caisses, tables patinées, étagères qui ont eu une première vie dans la salle de bains, voici une bonne façon de personnaliser un endroit trop neutre. Old wood In every area of this studio, there is the old wood which warms floors and white walls. Old crates, patinated tables,…
C'est sous le regard du beau Johnny Depp que nous visitons cet appartement parfaitement agencé. Il n'est pas immense, mais le bon choix de mobilier dans un espace dédié au gris, en fait un endroit très raffiné, et même chaleureux malgré son presque dépouillement. Under Johnny Depp's eyes It is under the eyes of the beautiful Johnny Depp we visit this perfectly designed apartment. It is not…
Ce que l'on remarque dans ce studio de 29m², ce n'est pas sa décoration basée sur le bleu et les matériaux naturels, mais bien la tête de lit très particulière faite de pages de livres et accrochées là, au dessus du couchage comme si pendant les nuits d'insomnie, on en attrapait une pour lire un passage d'un livre aimé totalement au hasard. A particular headboard What we notice in this 29m²…
Un subtil équilibre entre blanc et bois, objets anciens et meubles neufs, exploitation des espaces et de la lumière naturelle, c'est ça le Swedish art de vivre, qui nous séduit jour après jour. Une fois n'est pas coutume, nous commencerons la visite de cet appartement par la chambre principale, qui est une illustration parfaite du mode de vie à la suédoise. Swedish art de vivre A subtle…
C'est une ambiance chaleureuse faite de tons bruns et de lumières douces qui nous accueille lorsque l'on franchit la porte de ce duplex. La vue depuis le balcon nous saisit, et au loin le port et la mer attendent les ballades. A duplex with views It's a warm festive brown tones and soft lights that welcomes us when you walk through the door of this duplex. The view from the balcony strikes…
Avec sa verrière installée pour créer une chambre, et ses couleurs sombres, voici le second mini loft de la journée, après celui de Bucarest ce matin. Il y a un petit côté Manhattan de cet appartement s'inspirant du Street Art grâce à ses toiles colorées. A little bit of New York in Sweden With its glass partition installed to create a bedroom, and dark colors, this is the second mini loft…
Voici sans aucun doute un appartement où habitent des amoureux des livres : il y en a partout! Et heureusement des escabeaux sont là un peu partout pour arriver à attraper ceux du haut. A noter l'aménagement astucieux sous l'escalier, parfait pour une bibliothèque supplémentaire dans un endroit parfois mal exploité. The apartment with the books Here is undoubtedly an apartment inhabited by…
C'est le cabinet d'architecture Rosu-Ciocodeica qui a pris en charge l'aménagement de cet appartement de 50 m² pour un jeune couple. Les murs ont été abattus et remplacé par une verrière, afin de laisser la lumière se diffuser largement dans tous les espaces. Photos : Andrei Margulescu et Radu Sandovici A mini loft with industrial glass wall in Bucharest This is the Rosu-Ciocodeica…
