Le soir, les journées se prolongent, la ville bruit de fêtes et de musique. Au petit matin, tout le monde dort encore, et la vie qui s'éveille s'accompagne d'odeurs de café et de pain grillé. La lumière est pleine de douceur, et pas encore à son zénith, illuminant les intérieurs. Un petit tour sur le balcon, et un regard vers les arbres. Il est temps de travailler. Summer morning…
Murs blanchis à la chaux, fenêtres bleues et meubles rustiques sont les clés de la décoration de cette maison d'Alicante, qui s'ouvre sur le paysage offert par la Méditerranée. Le côté raffiné et chic n'est pas absent de cette bâtisse simple, datant des années 50 et rénovée depuis tout en respectant la loi littoral en vigueur, puisqu'elle est située sur la plage et ne doit subir aucune…
C'est dans le centre historique de Malaga, en Espagne, qu' Airbnb nous propose de découvrir la ville en séjournant dans un appartement hors normes, disposant d'une jacuzzi et d'une terrasse en plein ciel, sur le toit de l'immeuble. On Malaga roofs It's in the historic center of Malaga, Spain, that Airbnb invites us to discover the city by staying in an except standards apartment, featuring a…
C'est parce qu'il se trouve au dernier étage d'un immeuble construit en 1904, dans les combles récupérés, que cet immense deux pièces, bénéficie de volumes qu'on ne retrouve pas dans les immeubles contemporains. La forme des fenêtres, l'architecture du plafond, tout ici rappelle qu'on se trouve dans un immeuble du début du siècle dernier dont le charme n'est plus à démontrer. The charm of the…
Les détails décoratifs sont nombreux dans cet appartement, toutefois celui que l'on retient le plus, est la lettre géante Z posée dans un coin, comme un luminaire original. Il suffit à lui seul à rendre cet endroit unique. in the light of Z The decorative details are numerous in this apartment, but the one we retain most, is the Z giant letter installed in a corner like an original…
Après ce début de journée en or, nous voici revenus à une atmosphère plus zen, qui me convient personnellement mieux, faite de ce mélange plein de sobriété, à base de bleu et de blanc toujours réussi. Sobriety is zen After this golden early day, we are back to a more peaceful atmosphere that personally suits me better, made of this mixture full of sobriety, with an always successful blue…
C'est ce qu'il paraît. En tout cas c'est ce que le magazine VT Wonen nous affirme. L'or est sensuel. Alors, oui les photos sont belles, comme d'habitude. Pourtant je n'ai pas vraiment envie. Ca ne se discute pas. Et pour vous? Photos : Tjitske van leeuwen | Styling Marianne Luning Gold sensuality This is what it seems. Anyway this is what VT Wonen magazine says to us. Gold is sensual. So…
Beaucoup d'entre nous sont gênés d'entrer directement dans une pièce de vie, une fois passé le seuil d'une maison, et préfèrent marquer clairement une différence entre l'extérieur et l'intérieur par l'existence d'un sas d'entrée. Lorsque celui-ci n'existe pas, et l'exemple nous ai donné ici, la création d'une entrée par l'installation de verrières, permet à la fois de visualiser ce sas, sans…
Lorsqu'on possède une maison de plus de 600 m² au soleil de Majorque, avec six chambres et de larges espaces ouverts sur l'extérieur et la piscine, il est normal de vouloir y passer ses vacances avec sa famille et ses amis. Qui pourrait me présenter les propriétaires de cette fabuleuse maison, je promets d'être très amicale...rires. Between family and friends in Mallorca When you own a house…
Tournée vers la Méditerranée, cette maison simple et blanche à Malaga, regarde vers la mer. Elle a la forme des maisons dessinées par les enfants, une simple façade, un toit en pente. A l'intérieur, c'est frais et coloré, parfait pour une vie de famille au soleil. It looks the Mediterranean sea Facing the Mediterranean, this simple, white house in Malaga, look toward the sea. It has the…
