C'est sur le site Maison Déco que nous retrouvons la maison de François et Césarie dans la région d'Avignon, dont les fenêtres donnent sur le célèbre Palais des Papes. Vétuste, elle a nécessité de lourds travaux. Les propriétaires ont profité de l'occasion pour lui insuffler une âme contemporaine bien loin des clichés provençaux. Photos : Alexandra Meurant. Modernity near Avignon It is on…
A Majorque cette maison est connectée totalement avec son extérieur, et le jeu des clairs obscurs modèle les volumes et les espaces. The beauty of shadow In Mallorca this house is totally connected with its outside, and the play of light and dark shapes volumes and spaces. source : Nuevo…
Rénové de façon minutieuse et proche de la mer et de vastes champs de blé, cette maison suédoise au charme britannique est devenue le parfait refuge familial de vacances que la famille de Thomas et Marie recherchait. An English-style cottage in the Swedish countryside Renovated carefully and close to the sea and large wheat fields, this Swedish house emanating British charm, became the…
Cette belle maison en bois construite en 1921 dans une jolie cité balnéaire suédoise, affiche un style à la fois Nouvelle-Angleterre et shabby chic très raffiné, tout en blanc. A nearly century-old wooden Swedish house This beautiful wooden house built in 1921 in a lovely seaside Swedish town, has a style that is both New England and shabby chic very refined, all in…
Sofia et Nils travaillent à New York et Los Angeles mais aiment retrouver leurs racines suédoises dans la ferme qu'ils ont rénové en Scanie A Swedish farm in the middle of nowhere Nils and Sofia work in New York and Los Angeles, but love return to their Swedish roots in the farm they renovated in Skåne source :…
Bettina a passé tous ses étés d'enfance dans cette petite maison danoise de 69m². Au sommet d'une colline, à quelques pas de la plage, elle l'a décoré de tons bleus, de lignes graphiques et d'éléments organiques. A summer house full of memories Bettina has spent all her childhood summers in this small Danish house of 69m ². On top of a hill, a short walk from the beach, it was decorated…
Les propriétaires de cette maison des années 60, Thérèse et Yngve, l'ont transformé de fond en comble après son achat. Les murs bruns sont devenus blancs et les roses du jardin sont devenues plus éclatantes dans cet écrin immaculé. A white house in Denmark The owners of this 60' house, Theresa and Yngve, turned it from top to bottom after purchase. Brown walls became white and…
Dans cette fermette danoise de 200m², ce sont les trouvailles éclectiques accumulées pendant des années, par Ivalo, le propriétaire du propriétaire, qui meublent l'espace et en font un endroit unique. A farmhouse with antique furniture and recycled objects In this Danish farmhouse of 200m ², the eclectic finds accumulated over the years by Ivalo, the owner, furnish the space and make it a…
Du mobilier en bois peint en blanc , un poêle à bois suédois, des luminaires en métal se combinent avec le flot de lumière entrant dans cette maison danoise inspirée par la Nouvelle Angleterre. Scandinavian comfort and New England style in Denmark Wooden furniture painted white, Swedish stove wood, metal lamps combine with the flood of light coming into this Danish house inspired by New…
Naturellement joyeuse, cette maison intégrée au paysage, noyée dans la végétation et avec la mer pour horizon est un idéal de villégiature estivale. A holiday home in Menorca Naturally joyful, this house integrated in its landscape, drowned in vegetation and with the sea on the horizon is an ideal summer home. source : Nuevo…
