Lumière douce à Göteborg

Publié le 31 janvier 2014
+ infos

Reflets dorés et bruns se retrouvent dans cet intérieur suédois plein de douceur, où les coussins accueillants sur le canapé, attendent votre arrivée. Soft light in Gothenburg Brown and golden hues come together in this Swedish interior full of sweetness, where friendly pillows on the sofa awaiting your arrival.   source :…

Une maison comme une histoire d'amour

Publié le 31 janvier 2014
+ infos

Inger Marie et Ketill se lèvent ensemble, travaillent ensemble, s'entraînent ensemble, voyagent ensemble, cultivent le jardin ensemble, cuisinent ensemble ...et vivent ensemble bien sûr dans cette jolie maison norvégienne. A house as a love story Inger Marie and Ketill stand together, work together, train together, travel together, cultivate the garden together, cook together ...and live…

Bleu et noir à Malmö

Parquet en bambou et grandes baies vitrées pour cet appartement aux larges espaces baignés de la lumière proche de la Baltique. Sa décoration reprend le bleu qui convient à une région maritime et qui se marie parfaitement au noir pour donner encore plus de caractère à cet intérieur. Blue and black in Malmö Bamboo flooring and large windows for this apartment with large spaces bathed in the …

De la douceur bleu pâle

Je suis toujours totalement fascinée par ce bleu doux, presque impalpable que l'on trouve souvent dans les intérieurs scandinaves. Il met tout le reste en valeur, apporte de douceur et de la sérénité, il est parfait. Pale blue sweetness I'm still completely fascinated by this soft blue, almost impalpable as often found in Scandinavian interiors. It puts everything else in value, brings…

Un petit air rustique à Stockholm

Publié le 30 janvier 2014
+ infos

Profonds canapés, grandes bibliothèques, lumières à l'ancienne, nous voici non dans une maison de campagne mais tout simplement dans un bel appartement suédois qui cherche la chaleur d'une décoration à la fois classique et rustique, sans tomber dans la caricature. A little rustic feel in Stockholm Deep sofas, large libraries,  lights looking old, we aren't in a country house but simply in a…

Un petit et charmant appartement à Göteborg

Publié le 30 janvier 2014
+ infos

De nouveau une petite surface aménagée avec  ergonomie, charme, un espace chaleureux et pratique comme les Scandinaves savent le faire.   A little et charming apartment in Gothenburg Once again a small surface arranged with ergonomic,  charm,  a warm and practical space as the Scandinavians can do.     source :…

Odeur de cannelle à Stockholm

Publié le 29 janvier 2014
+ infos

Ca sent le vin chaud, la cannelle, le chocolat fumant, sur cette jolie terrasse suédoise. Je suis toujours fascinée par la façon d'aménager chaleureusement les espaces extérieurs en Scandinavie, on sent que malgré le froid, il doit être agréable de s'installer là pour deviser entre amis et déguster une boisson chaude. Cinnamon smell in Stockholm It smells mulled wine, cinnamon, hot…

Une base très simple à Stockholm

Publié le 29 janvier 2014
+ infos

Bien sur cela semble un peu vide, mais chaque élément de cet appartement est soigneusement choisi et à part rajouter ça et là sa propre personnalité et son désordre organisé, il n'y a pas grand chose à changer à cette base simple mais jolie.  A simple basis in Stockholm Of course this seems a bit empty, but each element of this apartment is carefully chosen and except here and there add its…

Un appartement classique très éclectique

Emilie habite avec sa famille dans ce grand appartement classique et lumineux,  avec de hauts plafonds et des moulures. Elle l'a meublée avec un mélange de styles qui répondent les uns aux autres,  design,  récup, industriel, campagnard,  dans un joli équilibre. A classic very eclectic apartment Emilie lives with her family in this classic and bright apartment, with high ceilings and…

Une maison durable au Danemark

Les voisins ont ouvert grand les yeux, et la curiosité a été grande lorsque la nouvelle maison de Viviana et Rasmus  a commencé à prendre forme. Car elle ne ressemblait pas aux  autres maisons de ce quartier résidentiel près de Copenhague, où un style plus classique domine. Avec son toit noir qui la distingue , une façade  recouverte d'un bardage de cèdre, et un rez de chaussée  fait de béton, …