Chez Karen, on recycle

Publié le 02 mai 2014
+ infos

Karen aime trouver de jolies choses dans les marchés aux puces et même sur les trottoirs où les gens déposent leurs encombrants. «C'est fou comme  les gens jettent de belles choses. C'est formidable de recycler, et  donner une nouvelle vie à des objets qui seraient partis à la décharge" At Karen's home, it's recycling Karen likes to find beautiful things in flea markets and even on the…

Douceur de vivre à la danoise

Publié le 02 mai 2014
+ infos

Camilla et Clauss vivent avec leurs deux enfants dans cette petite maison danoise au charme presque anglais, qu'ils ont rénové avec un mélange de design et des meubles classiques. Sweet life in Denmark Camilla and Clauss live with their two children in this small Danish house with almost  English charm, which they renovated with a mix of design and classic…

Apporter de la gaité dans un intérieur neutre

On reproche souvent aux intérieurs scandinaves leur côté trop "lisse", blanc et à la limite froid. Mais leur style est souvent la base pour un peu de vie supplémentaire grace à des objets colorés qui prennent toute leur valeur dans ces espaces parfaits. Voici encore la preuve que quelques couleurs bien choisies peuvent donner du peps à un intérieur trop neutre. Bring happyness in a neutral…

Les petites surfaces du jour : un deux pièces en pur style scandinave

Publié le 30 avril 2014
+ infos

52m² répartis entre deux pièces presque égales, une belle cuisine, et une décoration d'intérieur reprenant les principes de la décoration scandinave, tant au niveau des revêtements de murs, de sols que du choix des meubles, de quoi plaire à la majorité des jeunes accédants à la propriété. Small areas of the day: a two rooms apartment in  pure Scandinavian style 52m ² divided into two almost…

De la vitamine C dans la déco

Publié le 30 avril 2014
+ infos

Un peu en dehors du centre-ville d'Asane, en Norvège, vivent ici Silje,  Stian  et leurs deux enfants. Le choix décoratif est basé sur le bois naturel, le noir et les touches de jaune qui contrastent avec la sagesse du reste. Some  C vitamin  in the decor A little outside the city center of Asane, Norway Silje live here, with Stian and their two children. Decorative choice is based on…

La chambre perchée

C'est dormir dans une chambre perchée, presque dans une cabane en dur, que nous invite cet appartement suédois. Et quel charme dans cet espace tout en haut d'un escalier un peu raide, au mur de briques! A perched high bedroom Is sleeping in a perched bedroom, almost in a hard standing hut, that  this Swedish apartment invite us. And what charm in this space at the top of a staircase a bit…

Un peu d'industriel et de vintage

Publié le 28 avril 2014
+ infos

Les petites surfaces c'est bien gentil, mais bon, les grandes maisons (enfin grandes...105m²), permettent aussi d'avoir plusieurs chambres à présenter, et même comme ici deux salons, un en bas, un en haut, et du coup ça fait plein de jolies photos! A little bit of industrial and vintage Small areas  are very nice, but hey, big houses (so to speak ... large... 105m ²), also allow to have…

Les petites surfaces du jour : 38m² au raffinement extrême

Publié le 28 avril 2014
+ infos

Qui a dit qu'il fallait obligatoirement disposer d'un grand espace pour vivre dans le raffinement, que les mètres carrés restreints supposent un aménagement basique? regardez ces photos et inspirez vous. Comme toujours c'est l'installation de la cuisine dans la partie salon et son intégration décorative avec le reste de l'ameublement qui permet une impression d'espace. Que dire de ce mobilier…

Une maison blanche en Norvège

Publié le 28 avril 2014
+ infos

Birgit et Kristian décrivent l'intérieur de leur maison lorsqu'ils l'ont achetée comme complètement envahie par  des couches superposées de papier peint et de vieilles moquettes. De plus, le système électrique était si pourri que cela a dû être remplacé immédiatement,  mais voici la jolie maison obtenue au bout de 5 mois de travaux. A white house in Norway Birgit and Kristian describe the…