Une maison noire au Danemark

Bolette et Joe ont eu envie de bâtir  sur ce terrain du Nord-Zélande leur maison typiquement scandinave avec son bardage de bois noir, ses espaces ouverts, ses hauts plafonds et même une écurie dans le jardin pour leurs chevaux. A black house in Denmark Bolette and Joe wanted to build on this land in North Zealand their typical Scandinavian house with its dark wood cladding, open spaces,…

Le gris est mis à Uppsala

Publié le 19 mai 2014
+ infos

Un gris profond, puissant,  chaud a envahi cet appartement des années 30, et ses 3 mètres de hauteur sous plafond. Et loin d'assombrir l'endroit, il lui donne une personnalité hors norme. Comme quoi, il faut oser en décoration! Gray is set in  ​​Uppsala A deep gray, powerful, warm,  invaded this apartment of the 30's , and its 3 meter high ceiling. And far darker the place, it gives it an…

Un duplex de charme dans un bâtiment historique

Publié le 19 mai 2014
+ infos

Ce grand appartement en duplex se situe dans une ancienne caserne suédoise construite en  1802 sur le port de Göteborg, dans un parc qui servait autrefois pour les manoeuvres militaires  et  qui a été agrandie en 1819. A charming duplex apartment in a historic building This large duplex apartment is located in a former Swedish military barracks built in 1802 in the port of Gothenburg, in a…

Un dimanche en Suède

Un dimanche, même ensoleillé,  ne saurait être parfait sans la découverte d'un nouvel intérieur scandinave parfaitement aménagé, voici la trouvaille du jour où j'adore le mélange blanc, acier des Tolix, cuir du fauteuil Airborne - je vous ai déjà dit que je voulais le même? juste une centaine de fois...- , et la table basse en vieille caisse, la tête de lit en bois de récup, etc, etc, etc...En…

La déco passe au gris

Publié le 17 mai 2014
+ infos

Toutes les nuances de gris sont reprises dans cet espace constitué d'un salon et d'une chambre de surface à peu près identiques. Côté réception, le canapé gris met en valeur la table basse en bois brut, et dans la chambre, la tête de lit est remplacée par une collection de coussins surmontée d'une série de cadres aux formats divers. The decor goes gray All shades of gray are set out in this…

L'art de la mise en scène

Publié le 17 mai 2014
+ infos

Bien sur, on  se dit  qu'on ne pourrait pas vivre dans un univers aussi parfait et épuré, aussi maniaquement organisé et rangé, mais comme c'est beau, et comme ça donne envie de tout refaire chez soi! The art of staging Of course, we said we could not live in a universe so perfect and pure, as maniacally organized and tidy, but how beautiful it is, and how it makes you want to redo…

Un appartement cosy et zen

Les propriétaires de cet appartement de 3 pièces ont souhaité  un univers chaleureux et  zen. Ils ont choisi une gamme chromatique restreinte et neutre, à base de blanc, de brun, de gris et des touches de noir. Ce sont les matériaux et tissus qui donnent le caractère, acier brut de la console, lin des draps, laine des tapis. La seule touche de couleur est située dans la cuisine qui arbore…

Un deux pièces ouvert sur la nature

Publié le 16 mai 2014
+ infos

Habiter en pleine ville, avoir ses fenêtres qui s'ouvrent sur la verdure et écouter le chant des oiseaux, n'est ce pas le rêve de tout citadin? Comme le disait Alphonse Allais "on devrait construire les villes à la campagne, car l'air y est beaucoup plus pur..." Dans cet appartement au classicisme chic, on y parvient presque. A one bedroom flat open to nature Living in the city, have windows…

Les invités dorment en haut!

Publié le 16 mai 2014
+ infos

Cette maison est petite certes, 60m², mais elle possède une charmante annexe pour les invités où le couchage se situe en mezzanine accessible par une échelle, et on s'y trouve comme dans une petite cabane. Tentant non? Guests sleep on top! This home is certainly small, 60m ², but it owns a charming annex for guests where the sleeping loft is accessed by a ladder, and it's like to be  in a…