Au bord de la Baltique, la petite ville suédoise de Vastervik accueille cette grande maison de vacances, où il ne manque rien pour passer de joyeux moments en famille, et adopte une allure design et décontractée propice à la détente. Nautical and design By the Baltic Sea, the small Swedish town of Vastervik hosts this great holiday home, where nothing is lacking to spend nice time with…
A vous les soirées d'été sans fin au bord de la Baltique ou de la piscine dans cette belle maison à la décoration rustique sans ostentation. On prend l'avion? Summer sun in Malmö For you endessly summer evenings by the Baltic or the pool in this beautiful house with unpretentious rustic design. We take an…
C'est un studio ou un deux pièces? En tout cas le plan n'a pas permis l'installation d'une chambre et en conséquence le lit a trouvé une position particulière dans le hall d'entrée, entre le salon et la cuisine. Conceptuel... Small areas of the day: odd place for a bed! Is this a studio apartment or a one bedroom flat? In any case the plan hasn't permit the installation of a bedroom and…
Il aurait été facile de fermer la partie chambre de ce studio de 39m², avec une fenêtre dans cet zone, le plan s'y prête. Mais afin de garder une sensation d'espace, le choix a été de conserver l'espace ouvert, ce qui permet également d'avoir une vue sur la terrasse depuis le lit. En journée, un rideau permet de dissimuler cet endroit intime. Small area of the day: all in one room It would…
Dans ce studio de 35m² rénové, aux murs et sols blancs, semblable à tant d'autres, c'est le canapé Chesterfield patiné, et la suspension Dom Dixon en cuivre qui donnent de la personnalité. L'astucieux lit en hauteur dans une alcôve a permis d'installer des rangements supplémentaires de façon esthétique. Small and stylish In this 35m² studio apartment renovated with white walls and floors,…
Blanc + Noir + Bois + Eames + Ikea + lampes qui pendent, voici l'équation parfaite d'un intérieur scandinave actuel. Never too Swedish White + Black + Wood + Eames + Ikea + hanging lamps, here's the perfect equation for a today's Scandinavian interior. source :…
A peine 40m², c'est l'espace dont on dispose dans cet appartement. Mais grâce à l'utilisation du blanc on a jamais l'impression d'être à l'étroit. Quelques touches de couleur vives dynamiseraient toutefois cet endroit. Small areas of the day: a fully white one bedroom apartment Just 40m ², it is the space available in this apartment. But thanks to the use of white you never feel cramped.…
C'est une douce lumière qui pénètre dans ce classique et élégant appartement suédois. Elle se reflète sur les lampes cuivrées, et s'associe aux tissus bruns, aux tons rosés que l'on retrouve dans chaque pièce. Brown for softness It is a soft light that enters this classic and elegant Swedish apartment. It is reflected off the copper lamps, and joins with brown fabrics, shades of pink that…
63m², c'est la surface de ce large appartement de deux pièces où la priorité a été donnée à la partie salon, et à la chambre alors que la cuisine assez petite et sans fenêtre ne sert que de zone de préparation. A large one bedroom flat 63m ², it is the surface of this large two-room apartment where priority was given to the lounge and the bedroom while the kitchen quite small and without…
Dans cet appartement ressemblant à tous les appartements des immeubles récents, c'est à dire sans charme particulier, on a réussi à apporter du caractère grâce au mobilier et aux éléments décoratifs bien choisis, icônes du design vintage ou objets de récupération. Industrial design in Gothenburg In this apartment like all apartments in newer buildings, ie without special charm, character…
