Vous allez me dire : mais pourquoi n'avons pas eu le droit à notre dose de Suède aujourd'hui? Parce que...Parce que...Allez, je vous ai compris! je vous ai entendu! et j'ai appelé à la rescousse Stadshem qui nous présente ce joli 2 pièces de 58m² parfaitement aménagé comme il se doit. Moi je dis : les rayures sur les housses de chaises et la table en bois, ça le fait non? Stripes and wood in…
A Madrid, cet appartement rénové reçoit la lumière de toute part, tandis que le paysage extérieur fusionne avec un intérieur moderne et chaleureux, aux couleurs qui explosent de vitalité. An apartment full of light and color In Madrid, this renovated apartment receives light from all sides, while the outer landscape combines with modern and cozy interior in colors that explode of…
Murs colorés, sols blanchis, vieux bibelots : Pia aidée de Sara, son amie architecte d'intérieur, a opté pour ces choix judicieux pour le nouvel aménagement de son appartement de Nørrebro à Copenhague. Congratulations to colors and vintage in Copenhagen Colored walls, bleached floors, old trinkets: Pia assisted by Sara, her interior designer friend, has opted for these judicious choices…
66m² pour ce paradis blanc au coeur de la ville. Je ne sais pas pour vous, mais pour moi cet intérieur au sol blanc, aux murs blancs, représente le summum de la zénitude. Je veux juste ça après une journée de travail ... Absolute serenity in Sweden 66m ² for this white paradise in the heart of the city. I don't know about you, but for me that interior with it white floor, its white walls,…
Södermalm,,au sud de Stockholm est probablement le quartier le plus romantique de la ville et était au 18ème siècle, un quartier ouvrier. C'est désormais une partie de la ville où se mêlent familles, jeunes et personnes plus âgées. Et nous y découvrons un élégant appartement de deux pièces de 58m² totalement rénové, avec son parquet massif et ses stucs d'origine. Romanticism in…
Nicole et Claus originaires du Jutland au Danemark, se sont investis dans leur appartement citadin, qu'ils ont acheté il y a 17 ans, même s'ils rêvent toujours de retourner dans leur région d'origine. Colors of the North Sea in Copenhagen Nicole and Claus originate from Jutland in Denmark, have invested in their city apartment , they bought 17 years ago, even if they still dream of…
Dans ce très joli appartement suédois, la lumière illumine les murs immaculés et le parquet à chevrons. Des touches d'un vert doux apaisent le blanc et le gris toujours présents dans ces intérieurs scandinaves, évoquant la nature présente à l'extérieur. Sweetness in Sweden In this beautiful Swedish apartment, the light illuminates the white walls and parquet floor. Touches of a soft green…
Dans cet appartement de 101 m², un magnifique espace séjour/cuisine occupe la majeur partie du plan. Ici on respire, on se détend, on rêve, on vit en famille. Appréciez les volumes et la décoration typiquement suédoise! A large open space in Sweden In this apartment of 101 m², a beautiful kitchen / living room area occupies the major part of the plan. Here you can breathe, you can relax, you…
Toutes les intérieurs ont leur charme. Ici, il y en a encore un peu plus. Est ce la présence d'un feu dans la cheminée qui donne cette impression? Une décoration tout en finesse dans cet appartement de 87m² fait le reste. Douceur, raffinement, nous voici dans un endroit où l'on se sent équilibré, zen. A refined and warm decor in Sweden All interiors have their charm. Here, there is a little…
Comme dans toutes les grandes villes, le m² est précieux et cher. Les Suédois nous démontrent une fois de plus dans cet appartement qu'ils savent optimiser les surfaces et rendre un espace confortable même s'il est restreint. 44m ² in Stockholm As in all large cities, sqm is precious and expensive. Swedes show us once again in this apartment they know optimize surfaces and make a comfortable…
