Etoiles et lumières pour un Noël danois

Publié le 22 décembre 2013
+ infos

Jytte  comme la plupart de ses concitoyens danois, orne sa maison  et le sapin de coeurs tressés et d'une étoile en haut de l'arbre, ainsi que d'éléments naturels s'intégrant parfaitement à son intérieur grisé. Stars and lights for a Danish Christmas Jytte like most of her Danish  fellow citizens decorates her house and the fir with braided hearts and a star on top of the tree, as well as…

Symphonie bleue à Stockholm

Publié le 20 décembre 2013
+ infos

C'est un camaïeu de bleu qui a été choisi pour cet appartement suédois, faisant fi des univers immaculés scandinaves et pourtant encore une fois parfaitement réussi. Blue symphony in Stockhlom This is shades of blue that was chosen for this Swedish apartment, ignoring the Scandinavian immaculate universe and yet again perfectly…

Un peu de soleil dans l'eau froide

C'est la première phrase qui m'est venue à l'esprit en regardant la dernière photo de cette série trouvée chez l'agence immobilière Fantastic Frank. Ce livre de Françoise Sagan semble résumé dans cette photo, cette atmosphère sombre mais éclairée par le soleil couchant, cette douceur douloureuse de l'hiver... A little sun in cold water This is the first sentence that came to my mind when…

Mélange de styles à Malmö

Publié le 19 décembre 2013
+ infos

Mélanger le style design avec un lampadaire type Arco avec une table campagnarde et quelques éléments industriels semble mission impossible. C'est pourtant ce qui a été fait dans cet appartement suédois sans aucune faute de goût. Mix of styles in Malmö Mix design style with a  Arco type floor lamp with a rustic table and some industrial elements seems to be an impossible mission. Yet this is…

Trop tard!

Vous avez envie d'acheter cet appartement suédois? ce n'est plus possible! L'agence immobilière Alvhem l'a déjà vendu (ça n'étonnera personne...). Mais vous pouvez toujours copier cet intérieur, ces couleurs, ce fauteuil en cuir noir, ce tapis rayé, le plus dur sera de se procurer la même cheminée... Too late! You want to buy this Swedish apartment? it's no longer possible! The estate agency…

Sur les traces de Wallander

La petite ville d’Ystad en Suède est connue dans le monde entier pour son personnage de roman, le commissaire Wallander. C'est dans cette jolie ville avec ses petites maisons médiévales à pans de bois aux tons pastel dans des rues pavées  que proche de la plage se trouve cette maison à la décoration lumineuse. In the footsteps of Wallander The small town of Ystad in Sweden is known worldwide…

Un très joli canapé rouge

Publié le 17 décembre 2013
+ infos

Nous sommes habitués aux canapés gris, blancs ou encore noirs dans les intérieurs design. Mais le choix d'un canapé rouge dans cet intérieur lui donne un peps particulier, et fait réfléchir à changer nos habitudes neutres pour de la couleur! A very nice red sofa We are used to gray , white or black sofas in design interiors.  But choosing a red sofa in the interior gives it a special pep,…

Un peu de jaune pour donner du soleil

Publié le 16 décembre 2013
+ infos

Cet intérieur suédois serait un peu trop neutre s'il ne comportait pas dans le salon de petites touches de jaune qui dynamise sa décoration. Et que vois-je sur la table basse? Un livre appelé "Clint"? on parle bien de celui auquel je pense? Clint Eastwood? Yes! (en fait j'aime beaucoup le rappel de jaune sur le dos de la couverture, quel sens du détail!) A bit of yellow to give sun This…

Du bois noir pour la façade

Publié le 14 décembre 2013
+ infos

Nos voisins scandinaves ont des années d'avance sur nous en ce qui concerne l'écologie et l'exploitation optimale des sources d'énergie. Les façades noires permettent d'absorber et de conserver la chaleur émise par le soleil. Encore un bel exemple ici, pour un appartement de 4 pièces parfaitement décoré, dans un immeuble de banlieue résidentielle. Qui a dit que le noir était triste? Il est…

Un loft sauce suédoise à Londres

Publié le 14 décembre 2013
+ infos

A Londres, un magasin d'époque victorienne a été converti en un loft aux espaces ouverts qui mixe son passé industriel avec un design plus actuel. Bien sur, quand j'ai découvert cet intérieur dans un magazine italien, je me suis dit "oh le bel espace suédois!"...rires. A loft in Swedish style in London In London, a Victorian warehouse has been converted into a loft with open space that mixes…