La semaine décoration et design #310 : 10 intérieurs inspirants, de la Suisse au Cap-Ferret
Suivez Planète Déco sur Google — ajoutez-nous à vos favoris pour retrouver nos articles déco dans votre fil d'actualitésChalet, bungalow d’Amsterdam et refuge au Cap-Ferret : découvrez 10 nouveaux intérieurs à la décoration design et contemporaine cette semaine
Chalet suisse, bungalow à Amsterdam et refuge au Cap-Ferret : découvrez 10 intérieurs inspirants cette semaine. Cette semaine, notre sélection décoration design et contemporaine part des hauteurs de Montreux pour finir au Brésil. Entre les deux, elle traverse Amsterdam, Stockholm, Paris, New York, la Californie, Madrid et le bassin d'Arcachon. En Suisse, un architecte dialogue avec l'histoire d'un chalet de la fin du 19e siècle. En Suède et au Brésil, les concepteurs composent avec un terrain escarpé ou une maison trop basse.
À Paris, deux petites surfaces tirent le meilleur de la lumière et de quelques mètres carrés. Un photographe californien a fait dessiner sa maison autour d'un mur vitré sur deux niveaux. Au Cap-Ferret, des baies grandes ouvertes cadrent le coucher du soleil depuis le canapé. À Madrid, la couleur remplace les cloisons et découpe l'espace en petits mondes autonomes. Le fil rouge de ce numéro tient finalement en un seul mot, la lumière.
Sur les hauteurs de Chernex, au-dessus de Montreux, un chalet de la fin du 19e siècle retrouve son éclat. Le compositeur allemand Jacques Blumenthal, pianiste de la reine Victoria, l'a fait bâtir pour ses dernières années de carrière. Il en avait fait son refuge, face au lac Léman et à l'arc alpin. Au coucher du soleil, la montagne se teinte ici de rose, d'orange et de rouge.
L'architecte Fabrizio Fiorentino, fondateur de l'Atelier FCA, signe aujourd'hui la renaissance de cette demeure. Il compose des intérieurs raffinés où l'élégance Mid-Century rencontre le design contemporain. Les nuances de bleu circulent de pièce en pièce comme une ligne mélodique. Les détails soignés évitent toute ostentation et cultivent une élégance discrète. Le chalet garde son charme de conte de fées et gagne une vraie modernité. Source : AD Italia
Fietje Bruijn a passé trente ans à mettre en scène des intérieurs pour le magazine néerlandais vtwonen. Elle a pris sa retraite il y a deux ans, mais signe encore des transformations pour l'émission télévisée du magazine. Sa passion pour la décoration n'a pas faibli, et son goût pour la collection non plus. Elle conserve des piles de magazines et de livres d'intérieur qui retracent toute sa carrière. Son déménageur a d'ailleurs soupiré en soulevant les cartons.
Fietje ne prévoyait pas de déménager avant de découvrir par hasard ce bungalow des années 1970. La maison se trouve à Amsterdam-Noord et offre un plan largement ouvert. Les espaces communiquent entre eux, exactement comme dans ses rêves de toujours. Avec son œil exercé et ses trouvailles, la styliste fait évoluer ce décor en permanence. Pour elle, une maison bien vécue n'est jamais vraiment terminée, et c'est tant mieux. Source : vtwonen
Le design scandinave paraît parfois austère, voire un peu intimidant pour certains. Country House H prend joyeusement le contre-pied de cette réputation un peu froide. Le studio stockholmois Fox & Vince, fondé par Ebba Fox et Vince Beinoris, a conçu cette maison bardée de bois. Le duo voulait bousculer les codes du minimalisme nordique pour une famille avec deux jeunes enfants. Il puise donc dans la chaleur et les matières naturelles des maisons méditerranéennes. Partout, les textures patinées passent avant la perfection immaculée du neuf.
La famille ne voulait pas d'une simple maison d'été pour les vacances. Elle souhaitait un refuge permanent pour réunir proches et amis en toute saison. Les pièces s'enchaînent sans hiérarchie et sans aucun effet grandiloquent. On y découvre peu à peu une vue sur l'eau ou un coin lecture douillet. Perchée sur une falaise rocheuse à 20 mètres au-dessus de l'eau, la maison épouse le terrain. Une série de terrasses relie l'intérieur et l'extérieur en douceur. Source : House & Garden
Les architectes Alice Lefebvre et Alexandra Gérard, de l'Atelier Opale, aiment s'inspirer de l'existant et du passé. Ce 40m2 parisien leur a pourtant compliqué la tâche dès le départ. De nombreuses modifications successives avaient effacé tout son charme au fil des années. Les architectes ont seulement pu conserver les poutres porteuses en bois. Elles ont donc eu carte blanche pour imaginer un refuge créatif idéal. La propriétaire, une graphiste au style affirmé, rêvait d'un lieu à son image.
Atelier Opale a d'abord misé sur la belle lumière de l'appartement. Elles ont créé une enveloppe claire, sobre et mate qui capte cette lumière. Des éléments très graphiques et contrastés viennent ensuite ponctuer cet ensemble lumineux. L'îlot de cuisine en carrelage brillant attire immédiatement le regard des visiteurs. La salle de bains prend la forme d'une coque en inox. Ce jeu entre mat et brillant crée un véritable refuge plein de caractère. Source : Marie Claire Maison
À Bedford Corners, un chemin de terre serpente entre des murets de pierre et de grands érables. Les gratte-ciel de Manhattan se trouvent pourtant à seulement 80 kilomètres. Ici, les poules et les chèvres remplacent les klaxons et les taxis. Un couple avec deux jeunes enfants a quitté son appartement new-yorkais pour cette ferme au bardage de bois. Les parents voulaient que leurs enfants sentent l'herbe sous leurs pieds. La décoratrice Gretchen Farrell connaissait parfaitement les enjeux de ce changement de vie. Elle a elle-même quitté la ville pour le comté de Westchester il y a dix ans.
La maison des années 1980 traversait selon elle une véritable crise d'identité. Gretchen Farrell l'a transformée dans un style transitionnel intemporel, entre classique et contemporain. Le projet célèbre la beauté de l'artisanat et le goût des plaisirs simples. La maison doit résister à la vie de la ferme, aux sols boueux et aux enfants qui grimpent partout. Une ménagerie d'animaux qui ne cesse de grandir complète joyeusement le tableau. Source : Homes & Gardens
Isabella Capece connaît parfaitement l'univers du luxe et ses codes exigeants. Elle a fondé l'agence Capece Consulting Paris et cofondé le Maisie Café. Elle avoue pourtant ne pas savoir lire un plan ni saisir le potentiel d'un espace. Son appartement haussmannien de la rive gauche ne trouvait pas preneur malgré de nombreuses visites. Découragée, elle a finalement décidé de faire appel à l'architecte Mathieu Barroux. Avec sa collaboratrice Audrey Gobillot, il repère vite le point faible du lieu, le manque de lumière.
Selon l'architecte, trop de cloisons empêchaient la lumière naturelle de circuler librement. Le duo repense la distribution des pièces, ouvre des perspectives et mise sur des matières réfléchissantes. Les murs de l'ancienne salle de bains tombent pour laisser place à un coin cuisine ouvert. Ce vaste séjour réunit désormais le salon, la salle à manger et la cuisine. Source : Madame Figaro
Dans les collines de Berkeley, la maison du 141 Fairlawn Drive fait sensation. Mise en vente à un peu plus d'un million de dollars, elle attire tous les regards. Elle est même devenue l'annonce la plus consultée des États-Unis. Le photographe d'architecture Henry Bowles l'a commandée au début des années 1970. Il cherchait un architecte capable de traduire sa propre esthétique. Ensemble, ils ont imaginé une manière de vivre pensée par et pour un photographe.
Tout s'oriente vers la lumière, les arbres entrent dans la maison et rien ne gêne la vue. Un mur de verre sur deux niveaux ouvre la pièce principale sur le paysage. Presque rien ne sépare les habitants du jardin et des arbres alentour. La pièce change d'heure en heure, au rythme de la lumière et de l'ombre des feuilles. Cette maison montre qu'une idée forte peut traverser les décennies avec élégance. Source : PetaPixel
Dans le quartier de Vicálvaro, à l'est de Madrid, Gon Architects a repensé un appartement de 78m2. Les architectes relient les pièces grâce à des murs équipés et à du mobilier sur mesure. Le color block redéfinit ensuite chaque espace avec une grande clarté. Derrière ces lignes nettes se cache un logement capable de se transformer à tout moment. Des solutions sur mesure permettent d'ouvrir ou de fermer les pièces selon les besoins. La cuisine verte, la chambre et le dressing jaune citron se dévoilent ou s'isolent à volonté.
Un lit escamotable se cache dans le séjour pour accueillir les invités. Le plan en anneau s'organise autour d'un noyau central de meubles de rangement. Chaque pièce devient ainsi un petit monde autonome, défini par sa couleur. Le couple qui vit ici profite d'un intérieur aussi joyeux que rigoureux. Source : Domus
Cette maison récente occupe un emplacement rare, tout en haut d'un terrain planté de pins centenaires. Depuis le canapé du salon, les baies grandes ouvertes cadrent le coucher du soleil. Mathilde et Raphaël ont quitté la Franche-Comté pour Bordeaux il y a une quinzaine d'années. Ils ont vite pris leurs habitudes de vacances sur la presqu'île de Lège-Cap-Ferret. Passionnés de construction et de rénovation, ils ont décidé d'y vivre à l'année. Ils ont grandi à la campagne, et le calme d'une station balnéaire en hiver ne les effrayait pas.
L'architecte Michel Lavillenie, fin connaisseur du PLU local, a dessiné une architecture habillée de bardage bois. La maison principale et son annexe se fondent ainsi dans la végétation dunaire. L'annexe en contrebas accueille les deux grands enfants du couple en toute indépendance. La décoratrice Alexandra Trarieux, de Maison Particulière, a orchestré des aménagements chaleureux avec les propriétaires. Source : Côté Maison
Au Brésil, l'agence 23 Sul a rénové la Caraça Residence, une maison familiale de plain-pied devenue trop petite. Il fallait ajouter un niveau sans trahir les proportions d'origine de la maison. Les architectes ont retiré le plafond pour révéler la belle charpente en bois. La maison se trouvait environ 1,50 mètre au-dessus du niveau de la rue. Ils ont donc creusé près de 90 centimètres au niveau des chambres. Ces deux gains de hauteur ont permis de créer une mezzanine face au séjour.
En bas, on trouve les chambres des enfants et la salle télé. En haut, la suite parentale et le bureau profitent du calme. Le séjour s'ouvre sur le jardin et sur une nouvelle annexe. Celle-ci abrite un barbecue, une salle d'eau et une buanderie, avec solarium et sauna à l'étage. Les architectes ont décroché l'enduit des murs d'origine pour dévoiler la brique pleine. Ils ont réutilisé les briques démolies pour bâtir les claustras de l'annexe. Source : Dwell
Ces dix intérieurs partagent une même attention au lieu qui les accueille. Le chalet suisse dialogue avec son passé musical et son panorama alpin. La maison suédoise et celle du Cap-Ferret épousent leur terrain et leurs arbres. À Berkeley, un photographe a fait de la lumière le cœur de sa maison. Dans la capitale, à Paris, deux petites surfaces gagnent en clarté grâce à des choix judicieux. À Madrid, la couleur organise l'espace avec plus de souplesse que des cloisons. Au Brésil et à Bedford, les architectes transforment une maison sans renier son caractère. Fietje Bruijn rappelle enfin qu'un intérieur vit et évolue avec ses habitants.
Le bois brut, la brique nue et l'inox brillant composent ainsi une palette très variée. Plusieurs propriétaires ont aussi changé de vie avant de changer de décor. Une famille new-yorkaise a quitté la ville pour une ferme entourée de prairies. Un couple bordelais vit désormais à l'année sur son lieu de vacances préféré. Voici dix adresses qui donnent envie de repenser son propre intérieur. Rendez-vous dimanche prochain pour un nouveau tour du monde de la décoration et du design.
Please click on this link for the English version
À Paris, deux petites surfaces tirent le meilleur de la lumière et de quelques mètres carrés. Un photographe californien a fait dessiner sa maison autour d'un mur vitré sur deux niveaux. Au Cap-Ferret, des baies grandes ouvertes cadrent le coucher du soleil depuis le canapé. À Madrid, la couleur remplace les cloisons et découpe l'espace en petits mondes autonomes. Le fil rouge de ce numéro tient finalement en un seul mot, la lumière.
En Suisse, le chalet d'un compositeur renaît en bleu et Mid-Century
Sur les hauteurs de Chernex, au-dessus de Montreux, un chalet de la fin du 19e siècle retrouve son éclat. Le compositeur allemand Jacques Blumenthal, pianiste de la reine Victoria, l'a fait bâtir pour ses dernières années de carrière. Il en avait fait son refuge, face au lac Léman et à l'arc alpin. Au coucher du soleil, la montagne se teinte ici de rose, d'orange et de rouge.
L'architecte Fabrizio Fiorentino, fondateur de l'Atelier FCA, signe aujourd'hui la renaissance de cette demeure. Il compose des intérieurs raffinés où l'élégance Mid-Century rencontre le design contemporain. Les nuances de bleu circulent de pièce en pièce comme une ligne mélodique. Les détails soignés évitent toute ostentation et cultivent une élégance discrète. Le chalet garde son charme de conte de fées et gagne une vraie modernité. Source : AD Italia
Aux Pays-Bas, le bungalow années 70 d'une styliste collectionneuse
Fietje Bruijn a passé trente ans à mettre en scène des intérieurs pour le magazine néerlandais vtwonen. Elle a pris sa retraite il y a deux ans, mais signe encore des transformations pour l'émission télévisée du magazine. Sa passion pour la décoration n'a pas faibli, et son goût pour la collection non plus. Elle conserve des piles de magazines et de livres d'intérieur qui retracent toute sa carrière. Son déménageur a d'ailleurs soupiré en soulevant les cartons.
Fietje ne prévoyait pas de déménager avant de découvrir par hasard ce bungalow des années 1970. La maison se trouve à Amsterdam-Noord et offre un plan largement ouvert. Les espaces communiquent entre eux, exactement comme dans ses rêves de toujours. Avec son œil exercé et ses trouvailles, la styliste fait évoluer ce décor en permanence. Pour elle, une maison bien vécue n'est jamais vraiment terminée, et c'est tant mieux. Source : vtwonen
Dans l'archipel de Stockholm, une maison en bois aux accents méditerranéens
Le design scandinave paraît parfois austère, voire un peu intimidant pour certains. Country House H prend joyeusement le contre-pied de cette réputation un peu froide. Le studio stockholmois Fox & Vince, fondé par Ebba Fox et Vince Beinoris, a conçu cette maison bardée de bois. Le duo voulait bousculer les codes du minimalisme nordique pour une famille avec deux jeunes enfants. Il puise donc dans la chaleur et les matières naturelles des maisons méditerranéennes. Partout, les textures patinées passent avant la perfection immaculée du neuf.
La famille ne voulait pas d'une simple maison d'été pour les vacances. Elle souhaitait un refuge permanent pour réunir proches et amis en toute saison. Les pièces s'enchaînent sans hiérarchie et sans aucun effet grandiloquent. On y découvre peu à peu une vue sur l'eau ou un coin lecture douillet. Perchée sur une falaise rocheuse à 20 mètres au-dessus de l'eau, la maison épouse le terrain. Une série de terrasses relie l'intérieur et l'extérieur en douceur. Source : House & Garden
À Paris, un appartement d'artiste de 40m2 joue la carte des contrastes
Les architectes Alice Lefebvre et Alexandra Gérard, de l'Atelier Opale, aiment s'inspirer de l'existant et du passé. Ce 40m2 parisien leur a pourtant compliqué la tâche dès le départ. De nombreuses modifications successives avaient effacé tout son charme au fil des années. Les architectes ont seulement pu conserver les poutres porteuses en bois. Elles ont donc eu carte blanche pour imaginer un refuge créatif idéal. La propriétaire, une graphiste au style affirmé, rêvait d'un lieu à son image.
Atelier Opale a d'abord misé sur la belle lumière de l'appartement. Elles ont créé une enveloppe claire, sobre et mate qui capte cette lumière. Des éléments très graphiques et contrastés viennent ensuite ponctuer cet ensemble lumineux. L'îlot de cuisine en carrelage brillant attire immédiatement le regard des visiteurs. La salle de bains prend la forme d'une coque en inox. Ce jeu entre mat et brillant crée un véritable refuge plein de caractère. Source : Marie Claire Maison
Près de New York, une ferme des années 1980 devient une maison de famille
À Bedford Corners, un chemin de terre serpente entre des murets de pierre et de grands érables. Les gratte-ciel de Manhattan se trouvent pourtant à seulement 80 kilomètres. Ici, les poules et les chèvres remplacent les klaxons et les taxis. Un couple avec deux jeunes enfants a quitté son appartement new-yorkais pour cette ferme au bardage de bois. Les parents voulaient que leurs enfants sentent l'herbe sous leurs pieds. La décoratrice Gretchen Farrell connaissait parfaitement les enjeux de ce changement de vie. Elle a elle-même quitté la ville pour le comté de Westchester il y a dix ans.
La maison des années 1980 traversait selon elle une véritable crise d'identité. Gretchen Farrell l'a transformée dans un style transitionnel intemporel, entre classique et contemporain. Le projet célèbre la beauté de l'artisanat et le goût des plaisirs simples. La maison doit résister à la vie de la ferme, aux sols boueux et aux enfants qui grimpent partout. Une ménagerie d'animaux qui ne cesse de grandir complète joyeusement le tableau. Source : Homes & Gardens
À Paris rive gauche, un 50m2 haussmannien retrouve la lumière
Isabella Capece connaît parfaitement l'univers du luxe et ses codes exigeants. Elle a fondé l'agence Capece Consulting Paris et cofondé le Maisie Café. Elle avoue pourtant ne pas savoir lire un plan ni saisir le potentiel d'un espace. Son appartement haussmannien de la rive gauche ne trouvait pas preneur malgré de nombreuses visites. Découragée, elle a finalement décidé de faire appel à l'architecte Mathieu Barroux. Avec sa collaboratrice Audrey Gobillot, il repère vite le point faible du lieu, le manque de lumière.
Selon l'architecte, trop de cloisons empêchaient la lumière naturelle de circuler librement. Le duo repense la distribution des pièces, ouvre des perspectives et mise sur des matières réfléchissantes. Les murs de l'ancienne salle de bains tombent pour laisser place à un coin cuisine ouvert. Ce vaste séjour réunit désormais le salon, la salle à manger et la cuisine. Source : Madame Figaro
En Californie, la maison de verre d'un photographe d'architecture
Dans les collines de Berkeley, la maison du 141 Fairlawn Drive fait sensation. Mise en vente à un peu plus d'un million de dollars, elle attire tous les regards. Elle est même devenue l'annonce la plus consultée des États-Unis. Le photographe d'architecture Henry Bowles l'a commandée au début des années 1970. Il cherchait un architecte capable de traduire sa propre esthétique. Ensemble, ils ont imaginé une manière de vivre pensée par et pour un photographe.
Tout s'oriente vers la lumière, les arbres entrent dans la maison et rien ne gêne la vue. Un mur de verre sur deux niveaux ouvre la pièce principale sur le paysage. Presque rien ne sépare les habitants du jardin et des arbres alentour. La pièce change d'heure en heure, au rythme de la lumière et de l'ombre des feuilles. Cette maison montre qu'une idée forte peut traverser les décennies avec élégance. Source : PetaPixel
À Madrid, Casa Pop mise sur le color block dans 78m2
Dans le quartier de Vicálvaro, à l'est de Madrid, Gon Architects a repensé un appartement de 78m2. Les architectes relient les pièces grâce à des murs équipés et à du mobilier sur mesure. Le color block redéfinit ensuite chaque espace avec une grande clarté. Derrière ces lignes nettes se cache un logement capable de se transformer à tout moment. Des solutions sur mesure permettent d'ouvrir ou de fermer les pièces selon les besoins. La cuisine verte, la chambre et le dressing jaune citron se dévoilent ou s'isolent à volonté.
Un lit escamotable se cache dans le séjour pour accueillir les invités. Le plan en anneau s'organise autour d'un noyau central de meubles de rangement. Chaque pièce devient ainsi un petit monde autonome, défini par sa couleur. Le couple qui vit ici profite d'un intérieur aussi joyeux que rigoureux. Source : Domus
Au Cap-Ferret, une maison en bois perchée au milieu des pins
Cette maison récente occupe un emplacement rare, tout en haut d'un terrain planté de pins centenaires. Depuis le canapé du salon, les baies grandes ouvertes cadrent le coucher du soleil. Mathilde et Raphaël ont quitté la Franche-Comté pour Bordeaux il y a une quinzaine d'années. Ils ont vite pris leurs habitudes de vacances sur la presqu'île de Lège-Cap-Ferret. Passionnés de construction et de rénovation, ils ont décidé d'y vivre à l'année. Ils ont grandi à la campagne, et le calme d'une station balnéaire en hiver ne les effrayait pas.
L'architecte Michel Lavillenie, fin connaisseur du PLU local, a dessiné une architecture habillée de bardage bois. La maison principale et son annexe se fondent ainsi dans la végétation dunaire. L'annexe en contrebas accueille les deux grands enfants du couple en toute indépendance. La décoratrice Alexandra Trarieux, de Maison Particulière, a orchestré des aménagements chaleureux avec les propriétaires. Source : Côté Maison
Au Brésil, une maison de plain-pied gagne en hauteur et en lumière
Au Brésil, l'agence 23 Sul a rénové la Caraça Residence, une maison familiale de plain-pied devenue trop petite. Il fallait ajouter un niveau sans trahir les proportions d'origine de la maison. Les architectes ont retiré le plafond pour révéler la belle charpente en bois. La maison se trouvait environ 1,50 mètre au-dessus du niveau de la rue. Ils ont donc creusé près de 90 centimètres au niveau des chambres. Ces deux gains de hauteur ont permis de créer une mezzanine face au séjour.
En bas, on trouve les chambres des enfants et la salle télé. En haut, la suite parentale et le bureau profitent du calme. Le séjour s'ouvre sur le jardin et sur une nouvelle annexe. Celle-ci abrite un barbecue, une salle d'eau et une buanderie, avec solarium et sauna à l'étage. Les architectes ont décroché l'enduit des murs d'origine pour dévoiler la brique pleine. Ils ont réutilisé les briques démolies pour bâtir les claustras de l'annexe. Source : Dwell
Lumière, paysage et histoire : dix façons d'habiter un lieu
Ces dix intérieurs partagent une même attention au lieu qui les accueille. Le chalet suisse dialogue avec son passé musical et son panorama alpin. La maison suédoise et celle du Cap-Ferret épousent leur terrain et leurs arbres. À Berkeley, un photographe a fait de la lumière le cœur de sa maison. Dans la capitale, à Paris, deux petites surfaces gagnent en clarté grâce à des choix judicieux. À Madrid, la couleur organise l'espace avec plus de souplesse que des cloisons. Au Brésil et à Bedford, les architectes transforment une maison sans renier son caractère. Fietje Bruijn rappelle enfin qu'un intérieur vit et évolue avec ses habitants.
Le bois brut, la brique nue et l'inox brillant composent ainsi une palette très variée. Plusieurs propriétaires ont aussi changé de vie avant de changer de décor. Une famille new-yorkaise a quitté la ville pour une ferme entourée de prairies. Un couple bordelais vit désormais à l'année sur son lieu de vacances préféré. Voici dix adresses qui donnent envie de repenser son propre intérieur. Rendez-vous dimanche prochain pour un nouveau tour du monde de la décoration et du design.
Please click on this link for the English version
Shop the look !
Livres
Commentaires