Un appartement de 38m2 aux couleurs vintages

Doit-on appeler cet appartement de 38m2 aux couleurs vintages, un studio ou un deux-pièces? Il est en tout cas parfaitement optimisé. Avec sa cuisine spacieuse, et son espace chambre derrière une cloison vitrée en partie haute, afin de laisser passer la lumière naturelle, il donne l'impression d'être plus grand que la surface annoncée. La hauteur sous plafond et les fenêtres orientées dans des directions opposées lui offrent une sensation accrue d'espace. Et son balcon orienté au sud, permet de profiter des heures de soleil, même si elles sont peu nombreuses en hiver à Stockholm, où il se trouve.

Le sol est recouvert de parquet en frêne et les murs sont peints de couleurs apaisantes, beige dans la partie salon et verte dans la chambre et dans la cuisine qui possède également un espace pour prendre ses repas. Celle-ci donne sur la verdure, et cet apport de nature en pleine ville est bienfaisante. Nous sommes en ville, et cet appartement réunit à la fois l'aspect pratique de la vie en ville, mais aussi les plaisirs de la nature, car la proximité de l'eau permet de profiter de baignades pendant les belles et longues journées d'été suédoises.

A 38m2 flat in vintage colours

Should we call this 38m2 flat in vintage colours a studio or a one-bedroom? In any case, it's perfectly optimised. With its spacious kitchen and bedroom area behind a glazed partition at the top to let in natural light, it gives the impression of being larger than its stated surface area. The high ceilings and windows facing in opposite directions add to the feeling of space. And its south-facing balcony lets you make the most of the hours of sunshine, which are few and far between in Stockholm's winter, where this apartment is located.

The floor is covered in ash parquet and the walls are painted in soothing colours, beige in the living area and green in the bedroom and kitchen, which also has a dining area. The kitchen overlooks greenery, and this addition of nature in the middle of the city is beneficial. We're in the city, and this flat combines the practicality of city life with the pleasures of nature, as the proximity of water means you can enjoy a swim on those long, beautiful Swedish summer days.