Une maison néerlandaise au bord de l'eau dans un cadre idyllique

Construite en 1880, cette maison néerlandaise au bord de l'eau est classée aux monuments historiques. Elle se trouve dans un cadre idyllique, à Broek in Waterland, en Hollande-Septentrionale, et seulement à 10 minutes du centre d'Amsterdam, alors qu'elle semble si loin d'une grande ville. Cette maison en bois qui a conservé sa façade avec ses volets d'origine, bénéficie en outre d'un ponton privé où accrocher son bateau.

Le cœur de la maison est le salon et la salle à manger confortables, lumineux et ouverts avec certains de ses murs en couleur aubergine. Le jardin n'est pas immense, mais verdoyant et mature, et on y accède depuis les portes-fenêtres du salon. Tout au fond de ce jardin, on peut voir l'eau du canal. Il est possible d'y faire de la voile, nager lors des journées chaudes et patiner pendant les mois d'hiver glacés. Cette maison est donc un parfait mix entre calme de la campagne, chants des oiseaux, nature verdoyante, et commodités de la ville.

A Dutch riverside house in an idyllic setting

Built in 1880, this Dutch waterside house is a listed building. It is located in an idyllic setting, in Broek in Waterland, in North Holland, and only 10 minutes from the centre of Amsterdam, even though it seems so far from a big city. This wooden house, which has retained its façade with its original shutters, also boasts a private pontoon where you can moor your boat.

The heart of the house is the comfortable, bright and open-plan lounge and dining room, with some of its walls in aubergine. The garden is not huge, but lush and mature, and can be accessed from the French windows in the living room. At the far end of the garden, you can see the water of the canal. Here you can sail, swim on warm days and skate in the icy winter months. This house is a perfect blend of peaceful countryside, birdsong, lush greenery and city amenities.