Mes lecteurs ont du talent : le loft de Camille
Camille lit mon blog, il paraît (et je la crois sur paroles, mon ego est surdimensionné - rires), qu'elle l'adore. Aussi lorsqu'elle m'a proposé de faire un…
Camille lit mon blog, il paraît (et je la crois sur paroles, mon ego est surdimensionné - rires), qu'elle l'adore. Aussi lorsqu'elle m'a proposé de faire un reportage sur le loft qu'elle occupe à Pantin, j'ai dit immédiatement oui, et je me suis dépêchée d'envoyer Floriane, jeune photographe talentueuse et amie de longue date, prendre des photos bien meilleures que les miennes! A chacun son métier!
La maison de Camille est une ancienne usine des années 1900, reconvertie en 30 lofts réhabilités en 2004. Laissons Camille nous parler de sa maison : "A l'intérieur, on a vraiment l'impression d'être dans un paquebot, avec le grand espace à vivre et ses bastingages, la baie vitrée qui donne sur un océan de verdure... et les petites chambres, agencées comme des cabines de bateau. Les meubles en rotin viennent de ma grand-mère, ainsi que la petite table en céramique noire et mauve. La Jieldé de l'escalier a été récupérée in extremis dans un cinéma art déco qui allait être rasé par des bulldozers ! Le petit ventilateur Calor, les tupperware rétro de la cuisine et les chaises d'enfant ont été chinés à Emmaüs, tout comme l'immense buffet années 30 sur le palier.
La lampe cubiques en lattes de couleurs, posée sur le tabouret en formica bleu, dans la chambre avec papier peint et couette Orla Kiely, a été fabriquée à partir de chaises du Parlement Européen à Bruxelles. le papier peint a été posé par dessus des graffitis d'époque qu'aucune couche de peinture ne parvenait à effacer !
Tout en haut, une mezzanine transformée en dressing, avec polaroïds pour retrouver plus facilement les chaussures, un "arbre à sacs" et un petit coin détente super agréable. J'adore les mélanger avec des trouvailles vintage chinées à Emmaus ou sur eBay (la chaise longue en scoubidou vert, les tables roulantes qui viennent d'une usine de brosses à dents!, plein d'accessoires des années 50 ou des années 70(vieux jouets d'enfant, tête à chapeau Twiggy, ma dernière conquête, arrivée par la poste le matin de la prise de vues juste à temps !), et des meubles de famille (le porte revues fifties de ma grand-mère dont les meubles ont énormément contribué à l'ensemble), ou le meuble d'angle dans la cuisine qui vient d'arrières grands oncle et tante à Lille !" Photos : Floriane Pinard
My readers are talented: Camille's loft
Camille reads my blog, it seems (and I believe on words, my ego is oversized - laughs), she loves it. So when she asked me to do a story on the loft she occupies in Pantin, I immediately said yes, and I hurried to ask to Floriane, young talented photographer and longtime friend, to take pictures of it much better than mine! To each his own business!
Camille 's house is a former factory dated 1900 , converted into 30 lofts rehabilitated in 2004. Let Camille talks about her house : " Inside, you really feel like a cruiser ship , with large living space and its railings, bay window overlooking a sea of green ... and small bedrooms, furnished as ship cabins . Rattan furnitures come from my grandmother , as the little table in black and purple ceramics. Jieldé of the staircase was recovered in extremis in an art deco cinema that would be razed by bulldozers ! The small fan Calor brand , the retro kitchen and vintage tupperware boxes were unearthed at Emmaus , as the kids chairs and the huge buffet 30's on the stage.
The cube lamp battens colors, placed on the blue formica stool in the bedroom with wallpaper and duvet Orla Kiely was made from chairs from the European Parliament in Brussels. wallpaper was placed over graffiti that no paint managed to clear !
At the top , an attic converted into dressing with polaroids to find the shoes easier , "a tree bag " and a small sitting area super nice . I love mixing vintage finds with mottled in Emmaus or eBay (long chair in green scoubidou, tables on wheels coming from a plant toothbrushes ! Full of accessories of fifties or seventies ( old toys, head hat Twiggy , my latest conquest , delivered by post the morning of the shooting just in time ! ) and family furniture ( the magazine rack fifties came from my grandmother whose furniture have contributed enormously to my interior ) , or the corner cabinet in the kitchen that was this of great grand uncle and aunt in Lille "Photos : Floriane Pinard
La maison de Camille est une ancienne usine des années 1900, reconvertie en 30 lofts réhabilités en 2004. Laissons Camille nous parler de sa maison : "A l'intérieur, on a vraiment l'impression d'être dans un paquebot, avec le grand espace à vivre et ses bastingages, la baie vitrée qui donne sur un océan de verdure... et les petites chambres, agencées comme des cabines de bateau. Les meubles en rotin viennent de ma grand-mère, ainsi que la petite table en céramique noire et mauve. La Jieldé de l'escalier a été récupérée in extremis dans un cinéma art déco qui allait être rasé par des bulldozers ! Le petit ventilateur Calor, les tupperware rétro de la cuisine et les chaises d'enfant ont été chinés à Emmaüs, tout comme l'immense buffet années 30 sur le palier.
La lampe cubiques en lattes de couleurs, posée sur le tabouret en formica bleu, dans la chambre avec papier peint et couette Orla Kiely, a été fabriquée à partir de chaises du Parlement Européen à Bruxelles. le papier peint a été posé par dessus des graffitis d'époque qu'aucune couche de peinture ne parvenait à effacer !
Tout en haut, une mezzanine transformée en dressing, avec polaroïds pour retrouver plus facilement les chaussures, un "arbre à sacs" et un petit coin détente super agréable. J'adore les mélanger avec des trouvailles vintage chinées à Emmaus ou sur eBay (la chaise longue en scoubidou vert, les tables roulantes qui viennent d'une usine de brosses à dents!, plein d'accessoires des années 50 ou des années 70(vieux jouets d'enfant, tête à chapeau Twiggy, ma dernière conquête, arrivée par la poste le matin de la prise de vues juste à temps !), et des meubles de famille (le porte revues fifties de ma grand-mère dont les meubles ont énormément contribué à l'ensemble), ou le meuble d'angle dans la cuisine qui vient d'arrières grands oncle et tante à Lille !" Photos : Floriane Pinard
My readers are talented: Camille's loft
Camille reads my blog, it seems (and I believe on words, my ego is oversized - laughs), she loves it. So when she asked me to do a story on the loft she occupies in Pantin, I immediately said yes, and I hurried to ask to Floriane, young talented photographer and longtime friend, to take pictures of it much better than mine! To each his own business!
Camille 's house is a former factory dated 1900 , converted into 30 lofts rehabilitated in 2004. Let Camille talks about her house : " Inside, you really feel like a cruiser ship , with large living space and its railings, bay window overlooking a sea of green ... and small bedrooms, furnished as ship cabins . Rattan furnitures come from my grandmother , as the little table in black and purple ceramics. Jieldé of the staircase was recovered in extremis in an art deco cinema that would be razed by bulldozers ! The small fan Calor brand , the retro kitchen and vintage tupperware boxes were unearthed at Emmaus , as the kids chairs and the huge buffet 30's on the stage.
The cube lamp battens colors, placed on the blue formica stool in the bedroom with wallpaper and duvet Orla Kiely was made from chairs from the European Parliament in Brussels. wallpaper was placed over graffiti that no paint managed to clear !
At the top , an attic converted into dressing with polaroids to find the shoes easier , "a tree bag " and a small sitting area super nice . I love mixing vintage finds with mottled in Emmaus or eBay (long chair in green scoubidou, tables on wheels coming from a plant toothbrushes ! Full of accessories of fifties or seventies ( old toys, head hat Twiggy , my latest conquest , delivered by post the morning of the shooting just in time ! ) and family furniture ( the magazine rack fifties came from my grandmother whose furniture have contributed enormously to my interior ) , or the corner cabinet in the kitchen that was this of great grand uncle and aunt in Lille "Photos : Floriane Pinard
, qu'elle l'adore. Aussi lorsqu'elle m'a proposé de faire un reportage sur le loft qu'elle occupe à…)
Commentaires