Comme certains le savent, j'ai déménagé au mois d'avril dernier, quittant la Capitale pour la province. J'en ai profité pour m'offrir le nombre de m² supplémentaires qui me manquaient. Bon je suis toujours en location...mais j'ai plus de 50m² maintenant! le bonheur! Et dans ces 50m², j'ai pu m'offrir les meubles dont je rêvais. Comme la jolie console "la Parisienne" que je vous présente aujourd'hui. Il y a longtemps que je l'ai repérée chez Sengtai, une jeune société qui fabrique du mobilier à base de bambou, donc une démarche éthique et écologique qui est en accord avec mes propres principes, mais surtout qui l'utilise d'une façon contemporaine. Je me suis donc offert cette jolie console aux lignes vintage, peu encombrante et multifonctions. Tout d'abord, bonne surprise, elle est arrivée rapidement, dans un grand carton, bien protégée et en parfait état. J'ouvre le carton : bonheur! le montage simplissime (j'ai deux mains gauches), se résume à visser les 4 pieds sur le plateau qui comporte déjà un grand tiroir tire/pousse laqué blanc mat tout monté! Chouette, nous ne sommes pas dans le royaume du meuble en kit suédois! Merci Sengtai! je remarque tout de suite les belles finitions, je suis ravie. Alors maintenant j'hésite en ce qui concerne sa destination finale.

My Sengtai console table in all its forms !
As some of you know , I moved in last April , leaving the Capital for the province. I took the opportunity to give me the number of additional m² I missed . Well I 'm still a renter ... but I rent more than 50m ² now! Happiness! And in these 50m ² , I could afford the furniture that I dreamed . As the pretty console table "la Parisienne"  I present today. Long since that I spotted in Sengtai , a young company that manufactures furniture made ​​from bamboo , so an ethical and eco-friendly approach that is consistent with my own principles , but also using it in a way contemporary . So I offered me this beautiful console table with vintage lines , compact and multifunctional . First, good surprise, it arrived quickly in a large box , well protected and in perfect condition. I opened the box: happiness ! the extremely simple installation ( I have two left hands ) , it boils down to tighten the four feet on the board already fitted with  a large drawer pulls / releases lacqued in matt white already mounted ! nice , we are not in the world of Swedish furniture flat pack! Thank you Sengtai! I immediately notice the beautiful finishes , I'm delighted . So now I'm hesitant regarding its final destination.

 

 

je souhaitais au départ en faire un petit bureau additionnel pour lire mes livres préférés....

I wanted to start making a small additional desk to read my favourite books...

 





 

ou un petite bureau pour travailler?

or a little desk for work?







une petite table pour le petit déjeuner?

a little table for breakfast?





 

une petite table additionnelle pour poser des gâteaux? (et autres bonnes choses?)

a little additionnal table to put cakes? (and others nice meats?)








 

une desserte dans la cuisine en face de mon beau Smeg?

a dresser in the kitchen opposite  my beautiful Smeg?