Une fois passée la porte jaune de cette petite maison suédoise, qui ne fait que 67m², on se retrouve dans un univers sobre, fait de blanc, de gris et de parquet clair, un endroit qui respire le calme et la simplicité. Praise of simplicity Once you cross the yellow door of this small Swedish home, which is only 67m ², you are in a simple universe made of white, gray and light wooden floors,…
Dans cet appartement situé à Göteborg, il y a exactement la lumière que j'aime, douce, chaleureuse, celle qui réchauffe les âmes au coeur de l'hiver, loin de l'éclatante lumière d'un été scandinave. Soft winter light In this apartment located in Gothenburg, there is exactly the light I love, sweet, warm, the one that warms souls in the heart of winter, far from the bright light of a…
Voici un intérieur suédois qui change. Quoiqu'on adore les univers graphiques et monochromes scandinaves, un peu de couleur ne nous déplait pas non plus! Some wallpaper and a colorful carpet Here is a Swedish interior that changes. Although we love graphics and monochrome Scandinavian universes, a little color does not displease us…
Ce que j'aime dans cet appartement c'est le bleu un peu usé que l'on retrouve dans toutes les pièces, c'est charmant. Et malgré la simplicité des meubles et accessoires, c'est un interieur très abouti. Blue here and there What I like in this apartment is a blue a little worn found in every room, it is lovely. And despite the simplicity of the furniture and accessories, it's a very…
Avec ses poutres d'origine, cette maison construite au 19ème siècle a conservé tout son charme ancien tout en s'adaptant à la vie moderne : il ne manque pas dans la cuisine le fameux frigo Smeg bleu vif! An old house in Sweden With its original beams, this house built in the 19th century has retained its old world charm while adapting to modern life: it does not lack in the kitchen the…
La petite touche de cuivre de la lampe du salon? It's ok! Pour réveiller cet univers blanc on y a ajouté un pouf et une suspension bleu vif, un plaid rose. Tous les détails qui font une déco réussie dans une base neutre, sans trop investir. Some copper but not too much The touch of copper of the lamp in the living room? It's ok! To wake up this white world it was added bright blue ottoman…
Il n'est pas très grand, 62m², mais son espace est bien exploité et a conservé ses prestations d'origine, briques, poutres, qui font tout le charme de cet appartement à Göteborg. A well thought duplex It is not very large, 62m ², but the space is well used and has conserved its original features, bricks, beams, which make all the charm of this apartment in…
Chez Nadia et Adam à Frederiksberg, on ne fait pas les choses à moitié : lorsqu'on décore ,on y va à fond, et on utilise la couleur en dehors des sentiers battus et des oeuvres d'art sortant de l'ordinaire. Art and color in a Danish home At Nadia and Adam's home in Frederiksberg, things aren't done by halves: When decorating, they utilise color outside the beaten track and works of art are…
sous le soleil...vous me direz que cet intérieur ressemble à beaucoup d'espaces que j'ai déjà posté ici. Oui, mais...je l'aime bien. Pourquoi? parce que j'ai les mêmes pailles noires et blanches dans la cuisine, et les mêmes chaises autour de ma table, voilà! ce n'est pas la meilleure raison? Nothing new under the sun ... you tell me that this interior looks like a lot of space that I have…
48m², des carreaux métro dans la cuisine, du bois clair, du noir et blanc et plein de détails raffinés dans ce deux pièces suédois, à la partie nuit ouverte et à la décoration digne des plus grands espaces. A two rooms vintage apartment in Gothenburg 48m ², subway tiles in the kitchen, light wood, black and white and full of refined details in this two rooms Swedish apartment, with an open…
