Encore un petit (oui)

Publié le 25 décembre 2013
+ infos

Cette fois ci c'est le dernier, promis, juré! Demain nous sommes le 26, on ne va pas parler  de Noël jusqu'à Pâques non? Mais j'avais envie de vous montrer le Noël italo-danois de Patrizia. Voilà, c'est fait, nous fermons les pages "décoration de Noël" jusqu'à l'année prochaine... Just a little one (yes) This time it is the last, I promise, I swear! Tomorrow we are the 26th, we will not talk…

Un Noël norvégien traditionnel

Publié le 23 décembre 2013
+ infos

Stine et son mari Simon s'inspirent de  leurs traditions d'enfance quand ils décorent leur maison pour Noël. La vieille bâtisse datant du 18ème siècle est un écrin parfait pour cela. A former backdrop for Christmas Stine and her husband Simon are inspired by their childhood traditions when they decorate their home for Christmas. The old building dating from the 18th century is a perfect…

Etoiles et lumières pour un Noël danois

Publié le 22 décembre 2013
+ infos

Jytte  comme la plupart de ses concitoyens danois, orne sa maison  et le sapin de coeurs tressés et d'une étoile en haut de l'arbre, ainsi que d'éléments naturels s'intégrant parfaitement à son intérieur grisé. Stars and lights for a Danish Christmas Jytte like most of her Danish  fellow citizens decorates her house and the fir with braided hearts and a star on top of the tree, as well as…

Bleu grisé en Norvège

Publié le 16 décembre 2013
+ infos

Lone et Niels aiment décorer leur maison avec des souvenirs de leurs voyages à travers le monde ou des choses qui ont une histoire particulière, car cela ajoute de la personnalité à leur intérieur. Blue gray in Norway Lone and Niels like to decorate their home with memories of their travels around the world or things that have a special story because it adds personality to their…

Un Noël traditionnel au Danemark

Publié le 16 décembre 2013
+ infos

Chez Annemette et son fils Julius, pendant la période de Noël, on prépare du vin chaud, des friandises et de la nourriture dès les premiers jours de décembre. Elle aime tellement ces traditions qu'elle pourrait les faire tout au long de l'année selon ses propres mots. A traditional Christmas in Denmark In Annemette and his son Julius' home, during the Christmas season, are prepared mulled…

Une maison douce à Stockholm

Publié le 12 décembre 2013
+ infos

La plupart du temps je vous présente sur ce blog des appartements dans la capitale suédoise. Comme dans toutes les grandes villes d'Europe, les maisons y sont des biens rares et chers. Voici une maison en bois, typique des habitats du Nord de l'Europe qui doit faire le bonheur de ceux qui y habitent. A sweet home in Stockholm Most of the time I present on this blog apartments in the Swedish…

Jeux de codes

Cette maison suédoise conçue par l'architecte Sven Markelius a été construite en 1936 et récemment rénovée. Son amusant jeux de codes barres dans la cuisine donne un caractère très particulier à l'espace ouvert. Code games This house designed by Swedish architect Sven Markelius was built in 1936 and recently renovated. Its amusing  barcodes games in the kitchen gives a special character to…

Un Avent organique

Publié le 11 décembre 2013
+ infos

Dans la maison d' Annika et Jacob il est facile de voir que Noël est bientôt là. Du bois chaleureux, de la verdure, des  ornements évoquent la fête dans toutes les pièces de la maison. An organic Advent In  Annika and Jacob's home it is easy to see that Christmas is almost here. Warm wood, greenery, ornaments evoke the celebration in all rooms of the…