Simple et amusante, la maison de l'architecte Jorge Mazzinghi de Mazzinghi-Sánchez Arquitectos, s'adapte aux besoins quotidiens de sa famille avec deux jeunes enfants. La rénovation a consisté à redistribuer le plan pour mettre les chambres en bas, et les pièces de réception en haut pour obtenir plus de lumière naturelle dans ces espaces. Photos : Daniel Karp A renovation directed to the…
Dehors il fait froid, et chez certains il pleut. Mais ce n'est pas grave puisqu'on reste bien au chaud devant la cheminée.On se love dans le canapé où les coussins invitent à la paresse, à débrancher les téléphones, à prolonger la grasse matinée. By the fireside Outside it's cold, and for some people it rains. But it doesn't matter because we can stay in the warm by the fireplace. To curl…
Cette maison située dans la banlieue nord de Madrid a été un véritable coup de foudre pour ses propriétaires. Elle s'ouvre sur un jardin avec piscine et bien qu'elle soit située dans le centre ville, elle est un refuge plein de tranquillité et de lumière. A townhouse in Madrid This house located in the northern suburbs of Madrid was a real first sight love for its owners. It opens onto a…
Traditionnelle, la façade de cette maison victorienne au look si british, moderne la distribution des espaces avec la grande cuisine ouverte sur le jardin, extension reprenant les briques d'origine, une family room où tous aiment à se réunir autour de l'îlot. La décoration reprend aussi les codes actuels à mi-chemin entre vintage et shabby chic, en mettant en valeur les éléments d'origine. A…
C'est une maison de 130m² qui se love autour d'un patio. L'ameublement et la décoration sont simples, influencés selon les termes même de son concepteur par le Japon et son minimalisme. Japanese influences It is a 130m² house which nestles around a patio. The furnishing and decoration are simple, influenced according to the very terms of its designer by Japan and its…
Bleu fané, bois usé à la façon de celui rejeté par la mer, suspensions marines, voici une maisonnette de 81m² qui reprend tous les codes de la maison de pêcheur, même si elle est située dans une grande ville comme Stockholm. N'oublions pas toutefois que la Suède est un pays entouré par la mer, et que les flots arrivent jusque dans la capitale. Almost a fisherman's cottage Faded blue,…
Personne ne pourrait imaginer que cette jolie maison sur deux niveaux avec une terrasse, située près de la plage à Barcelone, était autrefois un garage sombre et délabré. C'est José Luis Haussmann qui s'est chargé de la rénovation et en a fait un endroit lumineux au charme méditerranéen. A former garage in Barcelona Nobody could imagine that this beautiful house on two levels with a terrace,…
Cette maison danoise n'est qu'un long rectangle blanc posé sur l'herbe, qui laisse deviner que son intérieur recèle des espaces lumineux aux volumes simples. Les larges fenêtres s'ouvrent sur une terrasse en bois grisé, et dans le salon une verrière en toiture apporte un supplément de lumière. Danish simplicity This Danish home is one long white rectangle lying on the grass, that hints that…
Aux portes de Paris, proche du métro, cette maison loft de 115m² présentée par Espaces Atypiques est située au calme. L’accès se fait par une grande terrasse de 45m2. La décoration actuelle rend hommage à ses racines industrielles et à la couleur. A loft house at the outskirts of Paris At the outskirts of Paris, near the subway this 115m² loft house loft presented by Espaces Atypiques…
La décoratrice Ana Herrero a transformé la décoration datée d'une villa classique en une maison lumineuse où les espaces contemporains et chaleureux se succèdent. Photos : Magalí Saberian An interior designer bright house in South America The interior designer Ana Herrero turned the dated decoration of a classic villa in a bright house where contemporary and warm spaces alternate. Photos:…
